HearThis
באמצעות HearThis, קהילות מקליטות ומפיצות אודיו של כתבי הקודש המתורגמים, עבור עצמן. הן לא מחכות עד שהתרגום הושלם, או מחכות עד שהן קוראים בקיאים. הן לא מחכות עד שיכולים לבוא טכנאים ולבצע הקלטות. הם עושים שמע כתבי הקודש זמין בשפותיהם. ללמוד להקליט עם HearThis לוקח רק דקות.
HearThis עובד עם Paratext, אתה יכול להקליט את הטקסט של הפרויקט שלך ב-Paratext ולייצא את השמע בפורמטים של MP3 או אחרים. חלק מהצוותים משתמשים בהקלטת השמע כחלק מתהליך הבדיקה, כי הקלטת השמע יכולה לזהות בעיות עם טבעיות.
HearThis יכול גם לעבוד עם חבילת הטקסט המשוחרר מהספרייה הביבלית הדיגיטלית, או עם תסריט מודרמטי בקולות רבים המיוצר על ידי Glyssen. הוא גם משמש את Faith Comes by Hearing להקליט שמע.
המלצות
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
