Paratext נוצר עבור מתרגמי כתבי הקודש על ידי מתרגמי כתבי הקודש. פותח במיוחד לתרגום כתבי הקודש לכל שפה כתובה, Paratext מאפשר תרגום עקבי ומדויק, המבוסס על טקסטים מקוריים ומעוצב על פי תרגומים איכותיים בשפות אחרות.

סקריפט פורג' מאפשר לתרגם לערוך כתבי קודש בשיתוף פעולה, תוך שימוש בהצעות תרגום אשר לומדות ומשתפרות באופן אקטיבי ככל שהתרגום מתקדם.

מרבל - אוסף מודולרי של משאבים על התנ"ך - הוא אוסף של משאבי טקסט ותמונות כדי לעזור לתרגמים לצלול לתוך ההקשר של השפות המקראיות ועולם התנ"ך. חפש טקסט תנ"כי ודפדף במילונים, תחומים סמנטיים ותמונות הקשורות לטקסט התנ"כי.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Paratext Lite היא אפליקציה נלווית ל-Paratext שרצה על טאבלט או טלפון אנדרואיד. Paratext Lite יכול לעזור לך לבצע משימות תרגום שונות על מכשיר אנדרואיד קטן יותר ונייד יותר.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

כלי תרגום אוראלי שנבנה עבור הקהילה האוראלית. אורטורה מייעל את תהליך התרגום והנראציה ליצירת ביבליית אודיו. אורטורה פועלת על מחשבי PC, Mac או Linux. אורטורה מנגנת אודיו מקור ומציגה טקסט מקור, ומקלה על הקלטה פשוטה. אורטורה עובדת עם תוספות צד שלישי לעיבוד מתקדם, כגון OcenAudio.

צור קבצי PDF מטקסט של פרויקט Paratext, יכול להיות הדפסות פשוטות לבדיקה, או פלטים מורכבים באיכות גבוהה

תרגם במהירות בין שפות קשורות.

דה קומביין הוא כלי קל לשימוש לאיסוף מילים מהיר (RWC) - שיטה לאיסוף מילים כדי לשמש כעמוד השדרה של מילון דו-לשוני. בלב של RWC יש דוברי שפה מקומיים מקהילת שפה, אשר, בהתחשב בתחום סמנטי אחד בכל פעם, מספקים את כל המילים שהם יכולים לחשוב עליהן בשפתם הקשורות לתחום זה. ה-Combine מקל על איסוף מילים אלו, יחד עם תרגומים, הקלטות שמע והערות, כדי לתפוס את הצורה והמשמעות שלהן ביתר דיוק.

באמצעות HearThis, קהילות מקליטות ומפיצות אודיו של כתבי הקודש המתורגמים, עבור עצמן. הן לא מחכות עד שהתרגום הושלם, או מחכות עד שהן קוראים בקיאים. הן לא מחכות עד שיכולים לבוא טכנאים ולבצע הקלטות. הם עושים שמע כתבי הקודש זמין בשפותיהם. ללמוד להקליט עם HearThis לוקח רק דקות.

חיפוש אחר כתבי הקודש או חלקים מהם עבור שפה. מספק קישורים לכתבי הקודש להורדה או באינטרנט, וגם קישורים לרכישת גרסאות מודפסות. חיפוש לפי שם השפה, קוד השפה או לפי המדינה. מציג חלקים מהכתבי הקודש, סרטו של ישוע אם הוא קיים בשפה זו, ומידע על השפה בארכיון השפות והתרבויות של SIL.