סקריפט פורג' מאפשר לתרגם לערוך כתבי קודש בשיתוף פעולה, תוך שימוש בהצעות תרגום אשר לומדות ומשתפרות באופן אקטיבי ככל שהתרגום מתקדם.

translationCore (tC) היא פלטפורמה בקוד פתוח לבדיקה וניהול של פרויקטים לתרגום התנ"ך עם גישה לתרגום הערות ומילים של unfoldingWord. tC מספק ממשק הניתן להרחבה, המאפשר בין היתר בדיקה שיטתית ומקיפה של תרגומי התנ"ך מול מקורות מרובים והשפות המקוריות עם מודולי הדרכה בזמן אמת המספקים הנחיות והוראות לתרגום.

Rev79 הוא כלי לתמוך בניהול ושיתוף פעולה טובים יותר בתנועות BT ו-LD. Rev79 משפר את ניהול הפרויקטים על ידי הקלת התכנון, היישום והמעקב אחר יעדים לקראת תוצאות רצויות, תוך שיפור הנראות ברחבי הארגון או הרשת. Rev79 מאפשר שיתוף פעולה אסטרטגי לקראת יעדי V2025 ו- AA2033 על ידי יצירת סביבת שיתוף נתונים מאובטחת לתמוך ברשתות שיתופיות ושיחות.

ERA הוא מערכת תוכנה ארגונית שמכסה את כל היבטי תרגום התנ"ך ומחזורי העשייה של כתבי הקודש. אלה כוללים תכנון, מעקב, ניתוח מגמות, חישוב ודוחות תורמים שמתבצעים באופן אוטומטי מהזנת המתרגמים והמלומדים של סטטוס יומי או אירוע מול התוכניות המוצעות.

רישום Paratext הוא אתר אשר מנהל את המשתמשים, הפרויקטים והארגונים אשר משתמשים ב-Paratext.

Paratext Lite היא אפליקציה נלווית ל-Paratext שרצה על טאבלט או טלפון אנדרואיד. Paratext Lite יכול לעזור לך לבצע משימות תרגום שונות על מכשיר אנדרואיד קטן יותר ונייד יותר.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

צור קבצי PDF מטקסט של פרויקט Paratext, יכול להיות הדפסות פשוטות לבדיקה, או פלטים מורכבים באיכות גבוהה

Asheninka, אשר פועל על Windows, Mac ו-Linux, מאפשר לך להשוות במהירות את החלוקה להברות של אלפי מילים. אתה יכול לייבא רשימות מילים מ-Paratext ו-FLEx, לחלק להברות ולייצא את המילים עם מקפים לתוכנות Paratext ו-InDesign. אתה יכול גם להשוות את ההבדלים בין שני מערכי נתונים. בנוסף, הוא פועל כבודק איות.

מקל על הגדרת שאלות הבנה לבדיקת כתבי הקודש, על ידי מתן זיכרון תרגום בזמן התרגום מאנגלית לשפה אחרת.

זהו תרשים אינטראקטיבי, מקודד בצבעים, המראה את תהליך תרגום התנ"ך, החל מהקהילה שמקבלת בעלות ועד לפרסום והפצה.

RhemaApp היא יישום רב-פלטפורמי רב-עוצמה המיועד למשתמשים באנדרואיד, iOS ושולחן עבודה. המשימה העיקרית שלה היא לספק כלים ומשאבים מקיפים לתרגום התנ"ך ממקורות שונים. עם RhemaApp, יש לך את כל מה שאתה צריך כדי לעסוק בתרגום התנ"ך בנוחות, הכל בנוי לתוך פלטפורמה אחת ידידותית למשתמש עבור OBT ותרגומים כתובים.