סקריפט פורג' מאפשר לתרגם לערוך כתבי קודש בשיתוף פעולה, תוך שימוש בהצעות תרגום אשר לומדות ומשתפרות באופן אקטיבי ככל שהתרגום מתקדם.

מרבל - אוסף מודולרי של משאבים על התנ"ך - הוא אוסף של משאבי טקסט ותמונות כדי לעזור לתרגמים לצלול לתוך ההקשר של השפות המקראיות ועולם התנ"ך. חפש טקסט תנ"כי ודפדף במילונים, תחומים סמנטיים ותמונות הקשורות לטקסט התנ"כי.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) היא פלטפורמה בקוד פתוח לבדיקה וניהול של פרויקטים לתרגום התנ"ך עם גישה לתרגום הערות ומילים של unfoldingWord. tC מספק ממשק הניתן להרחבה, המאפשר בין היתר בדיקה שיטתית ומקיפה של תרגומי התנ"ך מול מקורות מרובים והשפות המקוריות עם מודולי הדרכה בזמן אמת המספקים הנחיות והוראות לתרגום.

Render הוא תוכנה שתומכת במגישים בעלי פה בייצור כתבי הקודש בעל פה לקבוצת השפה שלהם. Render תוכננה להשיג את מטרת התרגום של 'פרסם מוקדם, פרסם לעתים קרובות' עם היכולת לייצר חלק מאושר על ידי יועץ של כתבי הקודש בשבועות שניתן לחלוק עם הקהילה בקובץ שמע.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

כלי תרגום אוראלי שנבנה עבור הקהילה האוראלית. אורטורה מייעל את תהליך התרגום והנראציה ליצירת ביבליית אודיו. אורטורה פועלת על מחשבי PC, Mac או Linux. אורטורה מנגנת אודיו מקור ומציגה טקסט מקור, ומקלה על הקלטה פשוטה. אורטורה עובדת עם תוספות צד שלישי לעיבוד מתקדם, כגון OcenAudio.

צור קבצי PDF מטקסט של פרויקט Paratext, יכול להיות הדפסות פשוטות לבדיקה, או פלטים מורכבים באיכות גבוהה

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

תרגם במהירות בין שפות קשורות.

באמצעות HearThis, קהילות מקליטות ומפיצות אודיו של כתבי הקודש המתורגמים, עבור עצמן. הן לא מחכות עד שהתרגום הושלם, או מחכות עד שהן קוראים בקיאים. הן לא מחכות עד שיכולים לבוא טכנאים ולבצע הקלטות. הם עושים שמע כתבי הקודש זמין בשפותיהם. ללמוד להקליט עם HearThis לוקח רק דקות.

עורך סקריב סקריפט הוא יישום חינמי וקל לשימוש שנועד לתמוך בתרגום התנ"ך בכתב ובהקלטת אודיו, כמו גם תמיכה בתרגום סיפורי תנ"ך פתוחים (Open Bible Stories) במצבים שונים. התכונות כוללות תמיכה בפרויקטים מרובים, בקרת גרסאות (סנכרון ענן), הקלטת אודיו ועיוות USFM בסיסי ללא הפרעות. יש לו ארכיטקטורה מודולרית והוא מוכן לגדול ולתמוך בצורכי השטח המשתנים.