Paratext נוצר עבור מתרגמי כתבי הקודש על ידי מתרגמי כתבי הקודש. פותח במיוחד לתרגום כתבי הקודש לכל שפה כתובה, Paratext מאפשר תרגום עקבי ומדויק, המבוסס על טקסטים מקוריים ומעוצב על פי תרגומים איכותיים בשפות אחרות.

מרבל - אוסף מודולרי של משאבים על התנ"ך - הוא אוסף של משאבי טקסט ותמונות כדי לעזור לתרגמים לצלול לתוך ההקשר של השפות המקראיות ועולם התנ"ך. חפש טקסט תנ"כי ודפדף במילונים, תחומים סמנטיים ותמונות הקשורות לטקסט התנ"כי.

Paratext Lite היא אפליקציה נלווית ל-Paratext שרצה על טאבלט או טלפון אנדרואיד. Paratext Lite יכול לעזור לך לבצע משימות תרגום שונות על מכשיר אנדרואיד קטן יותר ונייד יותר.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

כלי תרגום אוראלי שנבנה עבור הקהילה האוראלית. אורטורה מייעל את תהליך התרגום והנראציה ליצירת ביבליית אודיו. אורטורה פועלת על מחשבי PC, Mac או Linux. אורטורה מנגנת אודיו מקור ומציגה טקסט מקור, ומקלה על הקלטה פשוטה. אורטורה עובדת עם תוספות צד שלישי לעיבוד מתקדם, כגון OcenAudio.

תרגם במהירות בין שפות קשורות.

באמצעות HearThis, קהילות מקליטות ומפיצות אודיו של כתבי הקודש המתורגמים, עבור עצמן. הן לא מחכות עד שהתרגום הושלם, או מחכות עד שהן קוראים בקיאים. הן לא מחכות עד שיכולים לבוא טכנאים ולבצע הקלטות. הם עושים שמע כתבי הקודש זמין בשפותיהם. ללמוד להקליט עם HearThis לוקח רק דקות.

A semantic quality assurance system that provides verse specific target-language aware translation advice.