כameleon
כameleon היא טכנולוגיית לכידת תנועה שיכולה לשנות את הדרך בה אנו מציגים את הכתוב לנמענים חירשים. הטכנולוגיה של כameleon לוכדת את תנועותיו של אדם השולח את הכתוב ומשנה את הופעתו לאווטאר.
כameleon הוא תוכנה מרגשת המשתמשת בבינה מלאכותית וטכנולוגיית לכידת תנועה בשפת הסימנים לתרגום התנ"ך והוא משמש על ידי ויקליף בשיתוף עם ארגונים שותפים כגון Deaf Bible Society, Deaf Mission, Pioneer Bible Translators ו- Wycliffe Australia.
בסרטוני כתוב לחירשים, שחקנים מוכנסים לשלוח קטעים, מה שהופך את השיטה הזו למסוכנת באזורים בהם נוצרים נרדפים. אבל אלוהים משתמש בטכנולוגיה כדי לעשות את הבלתי אפשרי. ממש כמו כameleons אמיתיים משנים את הופעתם, כameleon מאפשר לתרגמי שפת הסימנים לשנות את הופעתם כדי לתקשר את דבר אלוהים. אדם אמיתי שולח, כameleon לוכדת את תנועותיו ואז היא משנה את הופעתו.
מלבד הגנה על מתרגמים, כameleon מאפשרת לדבר של אלוהים להגיע ליותר ויותר אנשים חירשים. מיסיונר אחד אמר שהם אסירי תודה על מוצר זה שמביא את הבשורה למקומות בהם לא בטוח לצלם תרגום כתוב בשפת הסימנים.
מסכים
המלצות
""Even with the Bible, we're still the last people to know. I'm very excited that we have the ability for deaf people to get this, what they need, now that we're making all these translations happening.""
Stuart Thiessen, Deaf Bible Society
