Paratext נוצר עבור מתרגמי כתבי הקודש על ידי מתרגמי כתבי הקודש. פותח במיוחד לתרגום כתבי הקודש לכל שפה כתובה, Paratext מאפשר תרגום עקבי ומדויק, המבוסס על טקסטים מקוריים ומעוצב על פי תרגומים איכותיים בשפות אחרות.

סקריפט פורג' מאפשר לתרגם לערוך כתבי קודש בשיתוף פעולה, תוך שימוש בהצעות תרגום אשר לומדות ומשתפרות באופן אקטיבי ככל שהתרגום מתקדם.

Scripture App Builder allows you to create a complete Android app to distribute Scripture text and audio to anyone with an Android phone. The finished product can then be distributed in multiple ways to users around the world so that they can engage with the Bible in their own language.

עוזר פרסום מאפשר לעורכי טקסטים מקראיים ליצור תבניות הדפסה באיכות גבוהה מפרויקטים של Paratext באמצעות שילוב עם יישום פריסת עמודים חזק של Adobe InDesign. הוא ממיר טקסטים של פרויקטים לתוך מסמכי Adobe InDesign עם סגנונות מלאים. באמצעות אוטומציה ואימות של משימות פריסת עמודים רבות ושונות, ניתן לתרגם תרגומים חדשים של כתבי הקודש בדיוק ויעילות להדפסה.

translationCore (tC) היא פלטפורמה בקוד פתוח לבדיקה וניהול של פרויקטים לתרגום התנ"ך עם גישה לתרגום הערות ומילים של unfoldingWord. tC מספק ממשק הניתן להרחבה, המאפשר בין היתר בדיקה שיטתית ומקיפה של תרגומי התנ"ך מול מקורות מרובים והשפות המקוריות עם מודולי הדרכה בזמן אמת המספקים הנחיות והוראות לתרגום.

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

שירות אנליטיקס שמתחבר לארגוני הוועדה הגדולה כדי להאיר את הפער בכתבי הקודש בדרך שמעוררת פעולה מושכלת כדי לענות על הצרכים בשפה המקומית.

Rev79 הוא כלי לתמוך בניהול ושיתוף פעולה טובים יותר בתנועות BT ו-LD. Rev79 משפר את ניהול הפרויקטים על ידי הקלת התכנון, היישום והמעקב אחר יעדים לקראת תוצאות רצויות, תוך שיפור הנראות ברחבי הארגון או הרשת. Rev79 מאפשר שיתוף פעולה אסטרטגי לקראת יעדי V2025 ו- AA2033 על ידי יצירת סביבת שיתוף נתונים מאובטחת לתמוך ברשתות שיתופיות ושיחות.

רישום Paratext הוא אתר אשר מנהל את המשתמשים, הפרויקטים והארגונים אשר משתמשים ב-Paratext.

הספרייה הדיגיטלית של התנ"ך (DBL) היא פלטפורמת ניהול נכסים דיגיטליים ורישוי שפותחה ומתוחזקת על ידי חברות התנ"ך המאוחדות.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

צור קבצי PDF מטקסט של פרויקט Paratext, יכול להיות הדפסות פשוטות לבדיקה, או פלטים מורכבים באיכות גבוהה