HearThis
باستخدام HearThis، تسجل المجتمعات وتوزع الصوت من نصوصها المترجمة، لأنفسها. لا تنتظر حتى يتم الانتهاء من الترجمة، أو حتى تصبح قراء مهرة. لا تنتظر حتى يأتي الفنيون ويمكنهم تشغيل جلسات التسجيل. تجعل الكتاب المقدس الصوتي متاحًا بلغاتها الخاصة. تعلم التسجيل باستخدام HearThis لا يتطلب سوى بضع دقائق.
تعمل HearThis مع Paratext، يمكنك تسجيل نص مشروع Paratext وتصدير الصوت في MP3 أو تنسيقات أخرى. تستخدم بعض الفرق تسجيل الصوت كجزء من عملية التحقق، لأن تسجيل الصوت يمكن أن يكتشف مشاكل الطبيعية.
يمكن لـ HearThis أيضًا العمل مع حزمة النص من مكتبة الكتاب المقدس الرقمية، أو مع نص متعدد الأصوات درامي تم إنتاجه بواسطة Glyssen. كما يتم استخدامه بواسطة Faith Comes by Hearing لتسجيل الصوت.
الشهادات
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
