تم إنشاء Paratext من قبل مترجمي الكتاب المقدس لمترجمي الكتاب المقدس. تم تطوير Paratext خصيصاً لترجمة الكتاب المقدس إلى أي لغة مكتوبة، ويمكّن من الترجمة المتسقة والدقيقة، بناءً على النصوص الأصلية، ومصمم على غرار الترجمات عالية الجودة في اللغات الأخرى.

يتيح Scripture Forge للمترجمين تحرير الكتاب المقدس بشكل تعاوني، باستخدام اقتراحات الترجمة التي تتعلم وتتحسن بشكل فعال مع تقدم الترجمة.

MARBLE - التجميع النمطي للموارد على الكتاب المقدس - هو مجموعة من موارد النصوص والصور لمساعدة المترجمين في الانغماس في سياق اللغات الكتابية وعالم الكتاب المقدس. ابحث عن نص الكتاب المقدس وتصفح القواميس والمجالات الدلالية والصور المتعلقة بالنص الكتابي.

لغة فورج هو محرر معجمي تعاوني عبر الإنترنت يزامن مع FLEx. يظهر بشكل جيد على الأجهزة المحمولة، ويتميز بالتعاون، والتعليق والمراجعة، وأدوار المستخدم ويتعامل مع مجموعة متنوعة من الحقول المعجمية.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) هي منصة مفتوحة المصدر للتحقق وإدارة مشاريع ترجمة الكتاب المقدس مع الوصول إلى ملاحظات الترجمة وكلمات الترجمة الخاصة بـ unfoldingWord. tC توفر واجهة قابلة للتوسيع تمكن من بين أشياء أخرى التحقق المنهجي والشامل لترجمات الكتاب المقدس ضد مصادر متعددة واللغات الأصلية مع وحدات تدريب فورية توفر إرشادات وتعليمات للمترجمين.

Render هو برنامج يساعد المترجمين الشفويين على إنتاج الكتاب المقدس الشفوي للجماعة اللغوية الخاصة بهم. تم تصميم Render لتحقيق هدف الترجمة 'نشر مبكر، نشر غالبًا' مع القدرة على إنتاج جزء من النص الكتابي المعتمد من قبل المستشار في غضون أسابيع يمكن مشاركته مع المجتمع في ملف صوتي.

Rev79 هو أداة لدعم الإدارة الجيدة والتعاون في حركات BT و LD. Rev79 يحسن إدارة المشاريع من خلال تسهيل التخطيط والتنفيذ ومتابعة الأهداف نحو النتائج المرغوبة، مع تحسين الرؤية في جميع أنحاء المنظمة أو الشبكة. Rev79 يتيح التعاون الاستراتيجي نحو أهداف V2025 و AA2033 من خلال إنشاء بيئة آمنة لمشاركة البيانات لدعم الشبكات التعاونية والمحادثات.

Paratext Lite هو تطبيق مصاحب لـ Paratext يعمل على جهاز لوحي أو هاتف Android. يمكن لـ Paratext Lite مساعدتك في أداء العديد من مهام الترجمة المختلفة على جهاز Android أصغر وأكثر قابلية للحمل.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

إنشاء ملفات PDF من نص مشروع Paratext، يمكن أن تكون مطبوعات بسيطة للتحقق أو مخرجات معقدة عالية الجودة

ترجمة سريعة بين اللغات ذات الصلة.