يتيح Scripture Forge للمترجمين تحرير الكتاب المقدس بشكل تعاوني، باستخدام اقتراحات الترجمة التي تتعلم وتتحسن بشكل فعال مع تقدم الترجمة.

MARBLE - التجميع النمطي للموارد على الكتاب المقدس - هو مجموعة من موارد النصوص والصور لمساعدة المترجمين في الانغماس في سياق اللغات الكتابية وعالم الكتاب المقدس. ابحث عن نص الكتاب المقدس وتصفح القواميس والمجالات الدلالية والصور المتعلقة بالنص الكتابي.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

أداة الترجمة الشفوية المبنية من أجل المجتمع الشفوي. أوراتور تبسط عملية الترجمة وال叙اية لصناعة الكتاب المسموع. أوراتور تعمل على أجهزة الكمبيوتر الشخصية، ماك، أو لينكس. أوراتور تشغل الصوت المصدر وتعرض النص المصدر، وتسهل التسجيل البسيط. أوراتور تعمل مع ملحقات الطرف الثالث للتحرير المتقدم، مثل OcenAudio.

إنشاء ملفات PDF من نص مشروع Paratext، يمكن أن تكون مطبوعات بسيطة للتحقق أو مخرجات معقدة عالية الجودة

The Combine هو أداة سهلة الاستخدام لجمع الكلمات بسرعة (RWC) - طريقة لجمع الكلمات التي ستكون أساسًا للقاموس الثنائي اللغة. في قلب RWC يوجد متحدثون أصليون من مجتمع اللغة، الذين يأخذون في الاعتبار مجالًا دلاليًا واحدًا في كل مرة، ويقدمون جميع الكلمات التي يمكنهم التفكير فيها في لغتهم والمتعلقة بهذا المجال. The Combine يسهل جمع هذه الكلمات، إلى جانب الترجمات والتسجيلات الصوتية والملاحظات، لالتقاط شكلها ومعناها بشكل أكثر اكتمالًا.

باستخدام HearThis، تسجل المجتمعات وتوزع الصوت من نصوصها المترجمة، لأنفسها. لا تنتظر حتى يتم الانتهاء من الترجمة، أو حتى تصبح قراء مهرة. لا تنتظر حتى يأتي الفنيون ويمكنهم تشغيل جلسات التسجيل. تجعل الكتاب المقدس الصوتي متاحًا بلغاتها الخاصة. تعلم التسجيل باستخدام HearThis لا يتطلب سوى بضع دقائق.

ابحث عن محتوى الكتاب المقدس بأي لغة. Find-A-Bible يتضمن روابط إلى الكتب المقدسة المطبوعة، الكتب المقدسة عند الطلب، الكتب المقدسة الرقمية، الكتب المقدسة الصوتية، الكتب المقدسة المرئية، وموارد الكتاب المقدس - بأشكال متعددة. يمكنك أيضًا البحث حسب البلد، ثم اختيار لغة داخل ذلك البلد. يعرض المحتوى من أعضاء FOBAI ومنظمات أخرى. انظر أيضًا الأرض المقدسة: https://tools.bible/tools/scripture-earth

Graphite is a “smart font” system developed specifically to handle the complexities of lesser-known languages of the world.