Paratext foi criado para tradutores bíblicos por tradutores bíblicos. Especificamente desenvolvido para traduzir a Bíblia para qualquer idioma escrito, Paratext permite tradução consistente e precisa, baseada em textos originais, e modelada a partir de traduções de qualidade em outros idiomas.

O Scripture Forge permite que os tradutores editem as Escrituras de forma colaborativa, utilizando sugestões de tradução que aprendem e melhoram ativamente à medida que a tradução avança.

O Gerenciador de Projeto de Áudio é uma aplicação web ou desktop que simplifica o gerenciamento de arquivos de áudio de fala, fornecendo soluções para tradução de áudio da Bíblia, rascunho de áudio, história e projetos de transcrição geral.

O Autographa MT é uma ferramenta simples de elaboração de textos sagrados com assistência de máquina, visando acelerar o processo de tradução de textos sagrados utilizando tecnologia de ponta.

Se você está trabalhando em uma tradução da Bíblia para uma linguagem de sinais, a Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais está aqui para ajudar! É uma aplicação web completa que permite que você organize seus vídeos, compartilhe-os com membros da equipe e consultores, e supervise o status até a publicação.

translationCore (tC) é uma plataforma de código aberto para verificar e gerenciar projetos de tradução da Bíblia com acesso às Notas de Tradução e Palavras de Tradução da unfoldingWord. tC fornece uma interface extensível que permite, entre outras coisas, a verificação sistemática e abrangente de traduções da Bíblia contra várias fontes e os idiomas originais com módulos de treinamento em tempo real que fornecem diretrizes e instruções para tradutores.

FLExTrans é o seu software de tradução automática de referência, projetado especificamente para idiomas com poucos recursos. No seu núcleo, FLExTrans aproveita o Fieldworks Language Explorer (FLEx), um sistema robusto de gerenciamento de léxico indispensável para os linguistas. Ao integrar FLEx com o Apertium, uma plataforma de tradução automática de código aberto reconhecida, FLExTrans torna o processo de tradução eficiente e intuitivo.

Render é um software que orienta os comunicadores orais na produção de Escrituras orais para seu próprio grupo linguístico. O Render foi projetado para alcançar o objetivo de tradução de 'publicar cedo, publicar frequentemente' com a capacidade de produzir uma porção da Escritura aprovada por um consultor em semanas que pode ser compartilhada com a comunidade em um arquivo de áudio.

TaBiThA é um sistema de software que pode ser usado para produzir rascunhos de traduções das Escrituras em uma língua que ainda não tem a Bíblia. Esses rascunhos transmitem o significado de cada versículo da Bíblia na língua alvo, mas ainda precisam ser editados para clareza e naturalidade.

A AvodahConnect está comprometida em tornar a Bíblia acessível a comunidades desfavorecidas por meio de uma profunda parceria com a comunidade de tradução da Bíblia. Nossa plataforma de tradução usa inteligência artificial para aprender rapidamente idiomas raros, também conhecidos como idiomas com recursos zero ou baixos, que não são encontrados online. Enquanto as equipes traduzem, Woven aprende silenciosamente e verifica os aprendizados fazendo perguntas - permitindo que as traduções automáticas melhorem rapidamente.

Rev79 é uma ferramenta para apoiar a boa gestão e colaboração nos movimentos BT e LD. Rev79 melhora a gestão de projetos, facilitando o planejamento, implementação e acompanhamento de objetivos em direção a resultados desejados, enquanto melhora a visibilidade em toda a organização ou rede. Rev79 permite a colaboração estratégica em direção aos objetivos V2025 e AA2033, criando um ambiente seguro de compartilhamento de dados para apoiar redes e conversas colaborativas.

ERA é um sistema de software em nível empresarial que cobre todos os aspectos da tradução da Bíblia e dos ciclos de vida do engajamento das Escrituras. Isso inclui planejamento, rastreamento, tendências, computação e relatórios de doadores que são automatizados a partir das entradas de tradutores e exegetas do status diário ou de eventos em relação aos planos propostos.