Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais
Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais
Por: United Bible Societies and DOOR International

Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais

Se você está trabalhando em uma tradução da Bíblia para uma linguagem de sinais, a Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais está aqui para ajudar! É uma aplicação web completa que permite que você organize seus vídeos, compartilhe-os com membros da equipe e consultores, e supervise o status até a publicação.

A Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais ajudará você a:

  • Organizar e distribuir vídeos de projeto para a equipe e consultores
  • Compartilhar notas de vídeo ou escritas entre a equipe e consultores
  • Notificar a equipe quando novos vídeos ou notas estiverem disponíveis
  • Corrigir erros em vídeos de rascunho aplicando patches em pequenos segmentos (então você não precisa regravar e verificar todo o vídeo!)
  • Ver recursos:<br/>- Outras traduções de linguagem de sinais<br/>- Imagens bíblicas<br/>- Sinais bíblicos chave usados no seu projeto
  • Criar glosas de sinais e traduções livres para segmentos para ajudar na verificação de consultores
  • Administrar quem pode visualizar o projeto e quais ações eles podem realizar
  • Acompanhar o status de tarefas e progresso do projeto
  • Ajudar na edição final fluindo informações de número de versículo e rótulo para o Final Cut Pro