Tecido pela AvodahConnect
A AvodahConnect está comprometida em tornar a Bíblia acessível a comunidades desfavorecidas por meio de uma profunda parceria com a comunidade de tradução da Bíblia. Nossa plataforma de tradução usa inteligência artificial para aprender rapidamente idiomas raros, também conhecidos como idiomas com recursos zero ou baixos, que não são encontrados online. Enquanto as equipes traduzem, Woven aprende silenciosamente e verifica os aprendizados fazendo perguntas - permitindo que as traduções automáticas melhorem rapidamente.
Os projetos de tradução da Bíblia centrados no ser humano da Woven passam por quatro fases distintas:
Ao garantir que os humanos estejam envolvidos em cada fase, a Woven reduz significativamente o tempo necessário para produzir traduções de alta qualidade e precisão bíblica.
- Tradução Humana: Os colaboradores, também conhecidos como tradutores de língua materna, iniciam o processo traduzindo 1.200 versículos da Bíblia. Esses versículos traduzidos introduzem a plataforma ao seu idioma.
- Tradução Aumentada: Os humanos revisam e aprimoram as traduções automáticas. À medida que os colaboradores continuam traduzindo, Woven continua aprendendo seu idioma e fazendo perguntas para verificar os aprendizados.
- Revisão de Qualidade: À medida que os livros são traduzidos, os revisores de qualidade na comunidade local verificam a precisão e a confiabilidade do texto, com o apoio de consultores de tradução da Bíblia e pastores na comunidade.
- Publicação: Em seguida, fornecemos livros verificados de qualidade e aprovados pela comunidade para o seu parceiro de publicação preferido.
Telas
Talk to us. Tell us your Bible translation needs and we'll share how we can help in a tangible, meaningful way.
To learn more, please contact AvodahConnect's Account Executive, Kristin Westbrook - [email protected]
