Render
Render é um software que orienta os comunicadores orais na produção de Escrituras orais para seu próprio grupo linguístico. O Render foi projetado para alcançar o objetivo de tradução de 'publicar cedo, publicar frequentemente' com a capacidade de produzir uma porção da Escritura aprovada por um consultor em semanas que pode ser compartilhada com a comunidade em um arquivo de áudio.
A tradução oral da Bíblia é um método oral de traduzir a Bíblia. Os tradutores ouvem a Bíblia em uma língua que conhecem, traduzem para sua língua materna e depois gravam sua tradução. As traduções orais da Bíblia passam por todas as etapas rigorosas de tradução da Bíblia de revisão por pares, comunidade e consultores, resultando em uma tradução clara, precisa, natural e aceitável.
Render é um software que orienta os comunicadores orais na produção de Escrituras orais para seu próprio grupo linguístico. Um a quatro gravações de áudio são pré-carregadas no Render para atuar como referências para uma nova tradução. Um tradutor ou equipe de tradução ouve o idioma de referência, traduz oralmente para o idioma de destino e grava a nova tradução no Render.
