translationCore
translationCore (tC) é uma plataforma de código aberto para verificar e gerenciar projetos de tradução da Bíblia com acesso às Notas de Tradução e Palavras de Tradução da unfoldingWord. tC fornece uma interface extensível que permite, entre outras coisas, a verificação sistemática e abrangente de traduções da Bíblia contra várias fontes e os idiomas originais com módulos de treinamento em tempo real que fornecem diretrizes e instruções para tradutores.
Atualmente, o translationCore suporta projetos de tradução da Bíblia iniciados com translationStudio e carregados para Door43, e com suporte limitado para projetos USFM criados com outras ferramentas.
Este aplicativo foi localizado em vários idiomas. Você pode visualizar o progresso ou ajudar a traduzir em Crowdin.
Para obter mais informações, consulte a página de uso: Usage
Telas
Testemunhos
"translationCore is amazing… it's like having your own translation consultant with you."
Beta user
Open your project in the translationNotes tool to check metaphors, similes, irony, and many other types of figures of speech.
Utilize the translationWords tool to check your translation for accuracy and consistency of key terms, names, and other terms.
Take advantage of smart alignment and map your translation to the original languages.
tC and its exegetical resources are made available in the Gateway Languages of the world. No problem if your team doesn't speak English.
Install via the web or USB, then use all of tC with no internet connection. Get updates or sync to the cloud only when you choose.
