Paratext a été créé pour les traducteurs de la Bible par des traducteurs de la Bible. Spécifiquement développé pour traduire la Bible dans n'importe quelle langue écrite, Paratext permet une traduction cohérente et précise, basée sur les textes originaux et modelée d'après des traductions de qualité dans d'autres langues.

Suite à la recherche initiale sur les sons phonétiques présents dans une langue, des recherches sont nécessaires pour déterminer comment ces sons se produisent, afin de développer un système d'écriture aussi simple que possible à lire et à écrire. Phonology Assistant prend les données phonétiques qui ont été collectées auprès des locuteurs d'une langue et cartographie les sons, aidant l'utilisateur à découvrir les modèles et les règles qui régissent les sons de la langue.

Open.Bible est la base d'accueil pour le mouvement radical de rendre la Bible librement disponible pour le monde. Open.Bible scanne continuellement la Digital Bible Library à la recherche de textes, audio et vidéos bibliques en Open Access et Creative Commons. Il les rend ensuite librement disponibles à tous.

Cog est un outil pour comparer les variétés de langue en utilisant des techniques lexicostatistiques et de linguistique comparative, afin de déterminer la relation linguistique entre elles.

Scripture Forge permet aux traducteurs d'éditer les Écritures de manière collaborative, en utilisant des suggestions de traduction qui apprennent activement et s'améliorent au fur et à mesure que la traduction progresse.

Audio Project Manager est une application web ou de bureau qui simplifie la gestion des fichiers audio de parole, fournissant des solutions pour la traduction orale de la Bible, la rédaction orale, la narration et les projets de transcription générale.

La Digital Training Library (DTL) est une plateforme de formation en ligne pour les spécialistes de la traduction dans la communauté mondiale de traduction biblique. Elle fournit une formation sur la façon de faire la traduction biblique pour les débutants comme pour les experts. Si vous voulez apprendre comment devenir un traducteur biblique—ou faire passer vos compétences au niveau supérieur—la DTL a été conçue pour vous !

Scripture App Builder vous permet de créer une application Android complète pour distribuer des textes et des audios bibliques à toute personne possédant un téléphone Android. Le produit fini peut ensuite être distribué de plusieurs façons aux utilisateurs du monde entier afin qu'ils puissent s'engager avec la Bible dans leur propre langue.

Autographa MT est un outil simple d'élaboration de textes sacrés assistée par machine, visant à accélérer le processus de traduction des textes sacrés en utilisant une technologie de pointe.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - est une collection de ressources textuelles et d'images pour aider les traducteurs à plonger dans le contexte des langues bibliques et du monde de la Bible. Recherchez le texte biblique et parcourez les dictionnaires, les domaines sémantiques et les images liées au texte biblique.

Bible Brain fournit des appels d'API simples pour un accès facile à la Bible : Audio - Par la foi vient par l'audition et les partenaires de la Bible Audio, Bible Brain fournit des fichiers audio premium de la Bible pour la majorité orale. Vidéo - Les Évangiles en cinématographie de classe mondiale connectent votre public aux derniers outils d'engagement de la Bible. Texte - Grâce aux contributions de nombreuses agences et organisations généreuses de la Bible, Bible Brain propose du texte en 1705 langues.

L'assistant de publication équipe les typo-graphes de la Bible pour créer des mises en page d'impression de haute qualité à partir de projets Paratext grâce à l'intégration avec l'application de mise en page puissante d'Adobe InDesign. Il transforme les textes de projet en documents Adobe InDesign entièrement stylisés. Grâce à l'automatisation et à la validation de nombreuses tâches courantes de mise en page, de nouvelles traductions des Écritures peuvent être formatées avec précision et efficacité pour l'impression.