Gestionnaire de Projet Audio
Audio Project Manager est une application web ou de bureau qui simplifie la gestion des fichiers audio de parole, fournissant des solutions pour la traduction orale de la Bible, la rédaction orale, la narration et les projets de transcription générale.
Si vous travaillez sur une traduction audio de la Bible, vous pourriez avoir des centaines de fichiers audio dont vous avez du mal à garder la trace, se rapportant à différentes parties de l'Écriture, à divers stades de révision et de test. Comment les garder organisés et coordonner efficacement les différents utilisateurs ?
Audio Project Manager a été créé pour vous aider à organiser et suivre les fichiers à diverses étapes de traduction, de vérification et de révision, afin que vous puissiez vous concentrer sur la création d'un produit fini de qualité.
Écrans
Témoignages
"Merci les gars pour votre travail acharné là-dessus. Transcriber est devenu une partie intégrante de notre processus. Être basé sur le web et pouvoir coordonner entre machines/utilisateurs à distance a grandement amélioré notre flux de travail."
Chase Reynolds, Wycliffe Bible Translators
Audio Project Manager fournit un outil flexible pour ceux qui utilisent l'oralité avec un flux de travail personnalisable, des ressources d'internalisation orientées audio ou affichage, des discussions en fil, une vérification communautaire, et des outils de rétrotraduction. L'objectif est de fournir une solution hybride audio-texte permettant à ceux qui font le travail de choisir uniquement oral ou un mélange de contributions orales et textuelles.
Le design simple d'Audio Project Manager fonctionne même pour ceux qui n'ont pas une expérience informatique approfondie. L'Administrateur utilise les outils d'administration web pour configurer le projet et assigner le travail si désiré. Le travail audio peut être effectué en ligne avec l'application web ou hors ligne avec l'application Desktop.
Audio Project Manager propose l'envoi de transcriptions directement vers Paratext. Audio Project Manager suit les plages de livres, chapitres et versets. Sur l'application web, ceci sera envoyé vers le dépôt Paratext afin que chaque utilisateur Paratext puisse synchroniser vers son appareil. L'Extension Desktop se synchronise avec l'installation Paratext sur la machine locale, permettant ainsi de fonctionner sans connexion Internet.
