HearThis
Используя HearThis, сообщества записывают и распространяют аудиоверсии своего переведенного Писания для себя. Они не ждут, пока перевод будет полностью завершен, или пока они станут fluent читателями. Они не ждут, пока техники смогут прийти и провести сеансы записи. Они делают Писание доступным на аудио в своих собственных языках. Научиться записывать с помощью HearThis можно всего за несколько минут.
HearThis работает с Paratext, вы можете записать текст вашего проекта Paratext и экспортировать аудио в MP3 или других форматах. Некоторые команды используют аудиозапись как часть процесса проверки, потому что запись аудио может обнаружить проблемы с естественностью.
HearThis также может работать с пакетом текста из Digital Bible Library или с драматизированным многоголосым сценарием, созданным Glyssen. Он также используется Faith Comes by Hearing для записи аудио.
Отзывы
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
