О Tools.Bible
Наш проект
Tools.Bible был создан для того, чтобы предложить централизованную, простую в использовании библиотеку всех инструментов, доступных в экосистеме перевода Библии. Мы собрали данные о функциях, возможностях, случаях использования и даже отзывы тех, у кого есть непосредственный опыт их использования в переводческих проектах, сделав всю эту важную информацию доступной для поиска, чтобы вы могли найти нужные инструменты сегодня.
Наша миссия
Предоставить глобально доступную онлайн-библиотеку инструментов для каждого этапа процесса перевода Библии.
Наши цели
Предоставить централизованную библиотеку, где переводчики могут найти все инструменты для перевода для каждой из различных фаз перевода Библии.
Сделать перевод Библии проще и эффективнее, соединяя переводчиков с инструментами—и помогая командам переводчиков узнать, где инструменты могут дополнить и улучшить их существующую работу.
Упростить для организаций подачу своих инструментов для включения в платформу.
Почему Самех
Поддержка переводчиков
Самех символизирует поддержку/окружение; Tools.Bible существует, чтобы окружить переводчиков на родном языке ресурсами.
Круг обеспечения
Замкнутая, непрерывная форма → полнота/достаточность; каждый переводчик может быть полностью обеспечен.
Устойчивость и доверие
Упование на Бога (Псалом 145:14); мы стремимся поддерживать движение в этом духе.
Простая, ясная форма
Округлая геометрия → ясность, доступность, полезность, простота.