Paratext был создан переводчиками Библии для переводчиков Библии. Специально разработанный для перевода Библии на любой письменный язык, Paratext обеспечивает последовательный и точный перевод, основанный на оригинальных текстах и смоделированный по качественным переводам на других языках.

Scripture Forge позволяет переводчикам редактировать Писания совместно, используя предложения перевода, которые активно учатся и улучшаются по мере прогресса перевода.

MARBLE - Модульная агрегация ресурсов по Библии - это коллекция текстовых и изобразительных ресурсов, чтобы помочь переводчикам погрузиться в контекст библейских языков и мир Библии. Ищите библейский текст и просматривайте словари, семантические области и изображения, связанные с библейским текстом.

Язык Forge - это онлайн-редактор лексики, работающий совместно с FLEx. Хорошо отображается на мобильных устройствах, поддерживает совместную работу, комментирование и проверку, имеет ролевые учетные записи пользователей и работает с различными лексическими полями.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) - это платформа с открытым исходным кодом для проверки и управления проектами по переводу Библии с доступом к Переводческим заметкам и Переводческим словам unfoldingWord. tC предоставляет расширяемый интерфейс, который позволяет, в частности, систематическую и всестороннюю проверку переводов Библии по нескольким источникам и исходным языкам с модулями обучения в реальном времени, которые предоставляют рекомендации и инструкции для переводчиков.

Render - это программное обеспечение, которое помогает устным коммуникаторам создавать устные Писания для своей языковой группы. Render был разработан для достижения цели перевода 'публиковать рано, публиковать часто' с возможностью создать одобренную консультантом часть Писания за недели, которую можно поделиться с общиной в аудиофайле.

Rev79 - это инструмент для поддержки хорошего управления и сотрудничества в движениях BT и LD. Rev79 улучшает управление проектами, облегчая планирование, реализацию и отслеживание целей для достижения желаемых результатов, а также повышает прозрачность в организации или сети. Rev79 обеспечивает стратегическое сотрудничество для достижения целей V2025 и AA2033, создавая безопасную среду для обмена данными в поддержку совместных сетей и диалогов.

Paratext Lite - это сопутствующее приложение к Paratext, которое работает на планшете или телефоне Android. Paratext Lite может помочь вам выполнять многие различные задачи по переводу на более маленьком и портативном устройстве Android.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Создавайте файлы PDF из текста проекта Paratext, от простых распечаток для проверки до сложных выходных данных высокого качества

Быстро переводите между связанными языками.