translationCore
translationCore (tC) هي منصة مفتوحة المصدر للتحقق وإدارة مشاريع ترجمة الكتاب المقدس مع الوصول إلى ملاحظات الترجمة وكلمات الترجمة الخاصة بـ unfoldingWord. tC توفر واجهة قابلة للتوسيع تمكن من بين أشياء أخرى التحقق المنهجي والشامل لترجمات الكتاب المقدس ضد مصادر متعددة واللغات الأصلية مع وحدات تدريب فورية توفر إرشادات وتعليمات للمترجمين.
حاليًا، يدعم translationCore مشاريع ترجمة الكتاب المقدس التي بدأت بـ translationStudio وجرى تحميلها إلى Door43، وبدعم محدود لمشاريع USFM التي تم إنشاؤها باستخدام أدوات أخرى.
تمت ترجمة هذا التطبيق إلى عدد من اللغات. يمكنك عرض التقدم أو المساعدة في الترجمة على Crowdin.
للمزيد من المعلومات، انظر صفحة الاستخدام: Usage
الشاشات
الشهادات
"translationCore is amazing… it's like having your own translation consultant with you."
Beta user
Open your project in the translationNotes tool to check metaphors, similes, irony, and many other types of figures of speech.
Utilize the translationWords tool to check your translation for accuracy and consistency of key terms, names, and other terms.
Take advantage of smart alignment and map your translation to the original languages.
tC and its exegetical resources are made available in the Gateway Languages of the world. No problem if your team doesn't speak English.
Install via the web or USB, then use all of tC with no internet connection. Get updates or sync to the cloud only when you choose.
