HearThis
Dengan menggunakan HearThis, komuniti merekod dan mengagihkan audio kitab suci yang diterjemahkan, untuk diri mereka sendiri. Mereka tidak perlu menunggu sehingga terjemahan siap sepenuhnya, atau menunggu sehingga mereka menjadi pembaca yang fasih. Mereka tidak perlu menunggu sehingga juruteknik datang dan menjalankan sesi rakaman. Mereka menyediakan Kitab Suci Audio dalam bahasa mereka sendiri. Mempelajari cara merekod dengan HearThis hanya memerlukan beberapa minit.
HearThis berfungsi dengan Paratext, anda boleh merekod teks projek Paratext anda dan mengeksport audio dalam format MP3 atau lain-lain. Sesetengah pasukan menggunakan rakaman audio sebagai sebahagian daripada proses semakan, kerana merekod audio dapat mengesan isu dengan keaslian.
HearThis juga boleh berfungsi dengan Text Release bundle dari Digital Bible Library, atau dengan skrip berbilang suara yang dihasilkan oleh Glyssen. Ia juga digunakan oleh Faith Comes by Hearing untuk merekod audio.
Testimoni
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
