Paratext dicipta oleh penterjemah Alkitab untuk penterjemah Alkitab. Khususnya dibangunkan untuk menterjemahkan Alkitab ke dalam bahasa bertulis apa pun, Paratext membolehkan terjemahan yang konsisten dan tepat, berdasarkan teks asal, dan dicontohkan selepas terjemahan berkualiti dalam bahasa lain.

Scripture Forge membolehkan penterjemah mengedit Kitab Suci secara kolaboratif, menggunakan cadangan terjemahan yang secara aktif belajar dan meningkatkan semasa terjemahan berlangsung.

Pembina Aplikasi Kitab Suci membolehkan anda mencipta aplikasi Android lengkap untuk mengagihkan teks dan audio Kitab Suci kepada sesiapa sahaja yang memiliki telefon Android. Produk siap dapat kemudian diagihkan dengan pelbagai cara kepada pengguna di seluruh dunia supaya mereka dapat melibatkan diri dengan Bible dalam bahasa mereka sendiri.

Pembantu Penerbitan melengkapi para penata jenis Bible untuk mencipta reka letak cetak berkualiti tinggi daripada projek Paratext melalui integrasi dengan aplikasi reka letak halaman InDesign Adobe yang berkuasa. Ia mengubah teks projek kepada dokumen InDesign Adobe yang sepenuhnya bergaya. Melalui automasi dan pengesahan banyak tugas reka letak halaman biasa, terjemahan Bible baru dapat diformat dengan tepat dan cekap untuk dicetak.

translationCore (tC) adalah platform sumber terbuka untuk menyemak dan mengurus projek terjemahan Alkitab dengan capaian kepada Nota Terjemahan dan Bantuan Kata Terjemahan daripada unfoldingWord. tC menyediakan antara muka yang boleh dikembangkan yang membolehkan, antara lain, pemeriksaan sistematik dan komprehensif terhadap terjemahan Alkitab terhadap pelbagai sumber dan bahasa asal dengan modul latihan yang menyediakan garis panduan dan arahan untuk penterjemah.

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

ProgressBible adalah perkhidmatan analisis yang bekerjasama dengan organisasi-organisasi Great Commission untuk menerangkan jurang Kitab Suci dengan cara yang menginspirasi tindakan termaklum untuk memenuhi keperluan bahasa setempat.

Rev79 adalah alat untuk menyokong pengurusan dan kerjasama yang baik dalam pergerakan BT dan LD. Rev79 meningkatkan pengurusan projek dengan memudahkan perancangan, pelaksanaan, dan pengesanan matlamat ke arah hasil yang diinginkan, sambil meningkatkan keterlihatan merentas organisasi atau rangkaian. Rev79 membolehkan kerjasama strategik ke arah matlamat V2025 dan AA2033 dengan mewujudkan persekitaran berkongsi data yang selamat untuk menyokong rangkaian dan perbualan kerjasama.

Rejistry Paratext adalah sebuah laman web yang mengurus pengguna, projek, dan organisasi yang menggunakan Paratext.

Perpustakaan Bible Digital (DBL) adalah platform pengurusan aset digital dan pelesenan dalam talian yang dibangun dan diselenggara oleh United Bible Societies.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

Buat fail PDF daripada teks projek Paratext, boleh menjadi cetakan mudah untuk semakan, atau keluaran kualiti susun atur yang kompleks