Setelah penyelidikan awal ke dalam bunyi fonetik yang ada dalam sesuatu bahasa, penyelidikan diperlukan untuk menentukan bagaimana bunyi-bunyi ini berlaku, untuk membangunkan sistem tulisan yang semudah mungkin untuk membaca dan menulis.Pembantu Fonologi mengambil data fonetik yang telah dikumpulkan dari penutur bahasa dan mencatatkan bunyi-bunyi, membantu pengguna untuk menemui pola dan peraturan yang mengawal bunyi-bunyi bahasa.

Open.Bible adalah rumah bagi gerakan radikal untuk membuat Alkitab tersedia secara percuma untuk dunia. Open.Bible sentiasa mengimbas Digital Bible Library untuk mencari Teks Open Access, Creative Commons, audio dan video Alkitab. Ia kemudian membuatkan teks tersebut tersedia secara percuma kepada sesiapa sahaja.

Cog ialah alat untuk membandingkan pelbagai variasi bahasa menggunakan teknik leksikostatistik dan linguistik perbandingan, untuk menentukan hubungan linguistik antara mereka.

Pengurus Projek Audio adalah aplikasi web atau desktop yang memudahkan pengurusan fail audio ucapan, menyediakan penyelesaian untuk terjemahan Bible oral, draf oral, pengisahan dan projek transkripsi am.

Perpustakaan Latihan Digital (DTL) adalah platform latihan dalam talian untuk pakar terjemahan dalam komuniti Terjemahan Bible global. Ia menyediakan latihan tentang cara melakukan terjemahan Bible untuk pemula dan pakar. Jika anda ingin belajar bagaimana menjadi seorang penterjemah Bible—atau mengambil kemahiran anda ke tahap seterusnya—DTL direka untuk anda!

MARBLE - Pengumpulan Sumber pada Alkitab - adalah koleksi sumber teks dan imej untuk membantu penterjemah memasuki konteks bahasa alkitabiah dan dunia Alkitab. Cari teks Alkitab dan telusuri kamus, domain semantik dan imej yang berkaitan dengan teks alkitabiah.

Bible Brain menyediakan panggilan API mudah untuk mengakses Bible: Audio - Melalui Faith Comes By Hearing dan rakan Audio Bible, Bible Brain menyampaikan fail audio Bible premium untuk majoriti oral. Video - Injil dalam sinematografi kelas dunia menghubungkan penonton anda dengan alat penglibatan Bible terkini. Teks - Terima kasih kepada sumbangan banyak agensi Bible dan organisasi yang murah hati, Bible Brain menawarkan teks dalam 1705 bahasa.

MACULA termasuk dataset yang kaya (boleh diakses melalui GitHub dan melalui API). Dataset ini menyediakan banyak lapisan penerangan linguistik untuk setiap ayat Bible Ibrani dan Perjanjian Baru Yunani, termasuk struktur sintaksis, morfologi, domain semantik, hubungan, rujukan, glos, dan petikan, dan aspek lain.

Tidak cukup hanya menterjemahkan Alkitab; tidak cukup hanya mengagihkan Alkitab. Hasrat kami adalah untuk melihat Penglibatan Kitab Suci yang sebenar: orang ramai berjumpa dengan Firman Tuhan dalam cara yang mengubah hidup. Di sini anda akan menjumpai beratus-ratus sumber untuk membantu menggalakkan penglibatan Alkitab di seluruh dunia.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Program komputer untuk analisis akustik bunyi ucapan. Menganalisis bunyi fonetik bahasa lisan melalui frekuensi asas, analisis spektrografik dan spektrum, dan pengukuran tempoh untuk memudahkan pembangunan ortografi dan lain-lain.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.