Scripture Forge membolehkan penterjemah mengedit Kitab Suci secara kolaboratif, menggunakan cadangan terjemahan yang secara aktif belajar dan meningkatkan semasa terjemahan berlangsung.

MARBLE - Pengumpulan Sumber pada Alkitab - adalah koleksi sumber teks dan imej untuk membantu penterjemah memasuki konteks bahasa alkitabiah dan dunia Alkitab. Cari teks Alkitab dan telusuri kamus, domain semantik dan imej yang berkaitan dengan teks alkitabiah.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) adalah platform sumber terbuka untuk menyemak dan mengurus projek terjemahan Alkitab dengan capaian kepada Nota Terjemahan dan Bantuan Kata Terjemahan daripada unfoldingWord. tC menyediakan antara muka yang boleh dikembangkan yang membolehkan, antara lain, pemeriksaan sistematik dan komprehensif terhadap terjemahan Alkitab terhadap pelbagai sumber dan bahasa asal dengan modul latihan yang menyediakan garis panduan dan arahan untuk penterjemah.

Render adalah perisian yang membimbing komunikator lisan dalam menghasilkan Kitab Suci lisan untuk kumpulan bahasa mereka sendiri. Render direka untuk mencapai matlamat terjemahan 'terbitkan awal, terbitkan sering' dengan kebolehan untuk menghasilkan bahagian Kitab Suci yang diluluskan oleh perunding dalam beberapa minggu yang kemudian boleh dikongsi dengan komuniti dalam fail audio.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Alat Terjemahan Lisan yang dibina untuk Komuniti Lisan. Orature menyelaraskan proses terjemahan dan narasi untuk mencipta Bible Audio. Orature boleh dijalankan pada PC, Mac, atau laptop Linux. Orature memainkan audio sumber dan memaparkan teks sumber, serta memudahkan rakaman mudah. Orature berfungsi dengan plugin pihak ketiga untuk penyuntingan lanjutan, seperti OcenAudio.

Buat fail PDF daripada teks projek Paratext, boleh menjadi cetakan mudah untuk semakan, atau keluaran kualiti susun atur yang kompleks

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Terjemah dengan cepat antara bahasa yang berkaitan.

Dengan menggunakan HearThis, komuniti merekod dan mengagihkan audio kitab suci yang diterjemahkan, untuk diri mereka sendiri. Mereka tidak perlu menunggu sehingga terjemahan siap sepenuhnya, atau menunggu sehingga mereka menjadi pembaca yang fasih. Mereka tidak perlu menunggu sehingga juruteknik datang dan menjalankan sesi rakaman. Mereka menyediakan Kitab Suci Audio dalam bahasa mereka sendiri. Mempelajari cara merekod dengan HearThis hanya memerlukan beberapa minit.

Scribe Scripture Editor is a free and user-friendly application that is designed to support the Bible translator with drafting and checking scripture in both text and audio formats as well as provides support for translating Open Bible Stories in different modes. The features include multi-project support, revision control (cloud sync), audio recording and seamless basic USFM editing. It has a modular architecture and is poised to grow and support the evolving needs on the ground.