Audio Project Manager es una aplicación web o de escritorio que simplifica la gestión de archivos de audio de voz, proporcionando soluciones para traducción bíblica oral, redacción oral, narración de historias y proyectos de transcripción general.

La Biblioteca Digital de Capacitación (DTL) es una plataforma de capacitación en línea para especialistas en traducción de la comunidad mundial de Traducción Bíblica. Proporciona capacitación sobre cómo hacer traducción bíblica tanto para principiantes como para expertos. Si quieres aprender cómo convertirte en un traductor bíblico—o llevar tus habilidades al siguiente nivel—¡la DTL fue diseñada para ti!

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - es una colección de recursos de texto e imagen para ayudar a los traductores a profundizar en el contexto de los idiomas bíblicos y el mundo de la Biblia. Busque texto bíblico y explore diccionarios, dominios semánticos e imágenes relacionadas con el texto bíblico.

MACULA incluye conjuntos de datos ricos (accesibles vía GitHub y vía una API). Estos conjuntos de datos proporcionan muchas capas de descripción lingüística para cada oración de la Biblia Hebrea y el Nuevo Testamento Griego, incluyendo estructura sintáctica, morfología, dominios semánticos, relaciones, referentes, glosas, y citas, y otros aspectos.

No basta con traducir la Biblia; no basta con distribuir la Biblia. Nuestro deseo es ver un verdadero compromiso con las Escrituras: que las personas encuentren la Palabra de Dios de maneras que cambien su vida. Aquí encontrará cientos de recursos para ayudar a fomentar el compromiso con la Biblia en todo el mundo.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Si estás trabajando en una traducción de la Biblia a un lenguaje de señas, ¡la Herramienta de Traducción de Lenguaje de Señas está aquí para ayudarte! Es una aplicación web completa que te permite organizar tus videos, compartirlos con miembros del equipo y consultores, y supervisar el estado hasta la publicación.

Aún existen numerosas necesidades de traducción de la Biblia para cientos de idiomas. Casi todas las necesidades se encuentran en entornos donde la comunidad utiliza más de un idioma: entornos multilingües. Esa es la nueva normalidad. Las iglesias dentro de esos entornos son multilingües y, a menudo, utilizan varios idiomas en sus congregaciones. La Herramienta de Evaluación del Multilingüismo (MAT) fue creada para ayudar a las comunidades a evaluar los problemas de multilingüismo y crear una mayor conciencia sobre las estrategias relevantes de traducción de la Biblia.

La Guía de Compromiso con las Escrituras proporciona sencillos iniciadores de discusión para ayudar a explorar ocho condiciones clave para que la Biblia se utilice en su contexto. Algunas se refieren a los productos; otras se refieren a procesos de investigación, traducción, producción y distribución; todas se refieren a las personas. También se incluye un útil Catálogo de Recursos y un enlace al Herramienta de Evaluación Multilingüe.

Un servicio de análisis que se asocia con organizaciones de la Gran Comisión para iluminar la brecha de las Escrituras de una manera que inspire acciones informadas para satisfacer las necesidades de las lenguas locales.

La Biblioteca Digital de la Biblia (DBL) es una plataforma de gestión de activos digitales y licencias desarrollada y mantenida por las Sociedades Bíblicas Unidas.

Camaleón es una tecnología de captura de movimiento que puede cambiar la forma en que presentamos las Escrituras a las comunidades sordas. La tecnología Camaleón captura los movimientos de una persona que firma las Escrituras y convierte su apariencia en un avatar.