Herramienta de Traducción de Lenguaje de Señas
Por: United Bible Societies and DOOR International
Herramienta de Traducción de Lenguaje de Señas
Por: United Bible Societies and DOOR International
Si estás trabajando en una traducción de la Biblia a un lenguaje de señas, ¡la Herramienta de Traducción de Lenguaje de Señas está aquí para ayudarte! Es una aplicación web completa que te permite organizar tus videos, compartirlos con miembros del equipo y consultores, y supervisar el estado hasta la publicación.
La Herramienta de Traducción de Lenguaje de Señas te ayudará a:
- Organizar y distribuir videos de proyecto al equipo y consultores
- Compartir notas de video o escritas entre el equipo y consultores
- Notificar al equipo cuando nuevos videos o notas estén disponibles
- Corregir errores en videos de borrador parcheando pequeños segmentos (¡así no tienes que regrabar y revisar todo el video!)
- Ver recursos:<br/>- Otras traducciones de lenguaje de señas<br/>- Imágenes bíblicas<br/>- Señales bíblicas clave utilizadas en tu proyecto
- Crear glosas de señas y traducciones libres para segmentos para ayudar a la revisión de consultores
- Administrar quién puede ver el proyecto y qué acciones pueden realizar
- Seguir el estado de tareas y progreso del proyecto
- Ayudar a la edición final fluyendo información de número de versículo y etiqueta hacia Final Cut Pro
