Gestor de Proyectos de Audio
Audio Project Manager es una aplicación web o de escritorio que simplifica la gestión de archivos de audio de voz, proporcionando soluciones para traducción bíblica oral, redacción oral, narración de historias y proyectos de transcripción general.
Si está trabajando en una traducción bíblica en audio, es posible que tenga cientos de archivos de audio que le resulte difícil rastrear, relacionados con diferentes partes de las Escrituras, en varias etapas de revisión y prueba. ¿Cómo los mantiene organizados y coordina a los diversos usuarios de manera eficiente?
Audio Project Manager fue creado para ayudarte a organizar y rastrear archivos en varias etapas de traducción, revisión y corrección, para que puedas enfocarte en crear un producto final de calidad.
Pantallas
Testimonios
"Gracias por su arduo trabajo en esto. Transcriber se ha convertido en una parte integral de nuestro proceso. El ser basado en web y poder coordinar entre máquinas/usuarios a distancia ha mejorado enormemente nuestro flujo de trabajo."
Chase Reynolds, Wycliffe Bible Translators
Audio Project Manager proporciona una herramienta flexible para aquellos que utilizan la oralidad con un flujo de trabajo personalizable, recursos de internalización que están orientados al audio o a la visualización, discusiones en hilos, verificación comunitaria y herramientas de retrotraducción. El objetivo es proporcionar una solución híbrida audio-texto que permita a quienes realizan el trabajo elegir solo oral o una mezcla de contribuciones orales y textuales.
El diseño simple de Audio Project Manager funciona incluso para aquellos sin experiencia extensa en computadoras. El Administrador utiliza las herramientas de administración web para configurar el proyecto y asignar el trabajo si se desea. El trabajo de audio se puede realizar en línea con la aplicación web o sin conexión con la aplicación de Escritorio.
Audio Project Manager cuenta con funciones para enviar transcripciones directamente a Paratext. Audio Project Manager mantiene un registro de los rangos de libros, capítulos y versículos. En la aplicación web, esto se enviará al repositorio de Paratext para que cada usuario de Paratext pueda sincronizar con su dispositivo. La Desktop Extension se sincroniza con la instalación de Paratext en la máquina local, por lo que funcionará sin conexión a Internet.
