帕拉泰克斯（Paratext）由圣经翻译员为圣经翻译员而创立。专门为将圣经翻译成任何书面语言而开发，帕拉泰克斯（Paratext）实现了基于原始文本的持续准确翻译，并以其他语言的高质量翻译为模型。

在对一种语言中存在的语音音素进行初步研究后，需要进行研究以确定这些音素如何发音，以便开发出尽可能简单的书写系统。语音学助手（Phonology Assistant）收集了来自语言使用者的语音数据并绘制出这些音素的图表，帮助用户发现语言音素的规律和规则。

Open.Bible 是使圣经自由面向世界的激进运动的总部。 Open.Bible 不断扫描数字圣经图书馆，寻找开放访问、知识共享的文本、音频和视频圣经。然后，它使这些资源对任何人免费开放。

Cog 是一种使用词汇统计学和比较语言学技术来比较不同语言变体的工具，以确定它们之间的语言学关系。

Scripture Forge 允許譯者協同編輯聖經，使用翻譯建議，隨著翻譯進展而主動學習和改進。

音频项目管理器是一款网络或桌面应用程序，它简化了语音音频文件的管理，为口语圣经翻译、口语草稿、讲故事和一般转录项目提供解决方案。

数字培训图书馆（DTL）是为全球圣经翻译社区的翻译专家提供的在线培训平台。它为初学者和专家提供圣经翻译培训。如果你想学习如何成为圣经翻译者——或者将你的技能提升到下一个层次——DTL就是为你设计的！

圣经应用程式构建工具允许您创建一个完整的安卓应用程序，以便向任何拥有安卓手机的人分发圣经文本和音频。完成后，可以通过多种方式将成品分发给世界各地的用户，以便他们可以用自己的语言与圣经互动。

Autographa MT 是一个简单的机器辅助圣经誊写工具，旨在利用尖端技术加快圣经翻译的誊写速度。

MARBLE - 模块化汇集圣经资源 - 是一个文本和图像资源的集合，帮助翻译人员深入了解圣经语言的背景和圣经的世界。搜索圣经文本，浏览与圣经文本相关的词典，语义领域和图像。

圣经大脑提供简单的API调用，以便轻松访问圣经：音频 - 通过「听见信仰」（Faith Comes By Hearing）和圣经音频合作伙伴，圣经大脑为口语人群提供优质的圣经音频文件。视频 - 福音以世界级的电影摄影技术连接您的受众与最新的圣经互动工具。文本 - 感谢许多慷慨的圣经机构和组织的贡献，圣经大脑在1705种语言中提供文本。

出版助理通过与Adobe强大的InDesign页面布局应用程序集成，帮助圣经排版人员从Paratext项目中创建高质量的印刷布局。它将项目文本转换为完全样式化的Adobe InDesign文档。通过自动化和验证许多常见的页面布局任务，可以准确高效地格式化新的圣经翻译以供印刷。