Scribe
Scribe Scripture Editor - это бесплатное и удобное в использовании приложение, предназначенное для поддержки переводчиков Библии при составлении и проверке Священного Писания в форматах текста и аудио, а также для поддержки перевода Открытых библейских историй в разных режимах. Функции включают поддержку нескольких проектов, контроль версий (синхронизация с облаком), запись аудио и бесшовное базовое редактирование USFM. Он имеет модульную архитектуру и готов развиваться и поддерживать меняющиеся потребности на местах.
БЕСПЛАТНЫЙ И УДОБНЫЙ РЕДАКТОР ДЛЯ ПЕРЕВОДА И РАЗРАБОТКИ БИБЛЕЙСКОГО СОДЕРЖАНИЯ
Scribe - это приложение с открытым исходным кодом и свободно доступное для настольных компьютеров и веб-приложений. Он помогает пользователям выполнять различные задачи, выполняемые в отдельных 'режимах' в приложении. В настоящее время включает в себя режимы Текстовый редактор (USFM), Аудиозапись и редактор OBS (Открытые библейские истории). Scribe имеет открытый исходный код и бесплатную лицензию, поддерживаемую членами сообщества библейской технологической экосистемы. Вклады приветствуются!
Отзывы
"Scribe's standout feature is remarkable ease of use, enabling even those with minimal computer knowledge to navigate effortlessly after a single training session. This accessibility is crucial for working with Mother Tongue Translators (MTTs) who are less tech-savvy individuals."
Amos
A Bible translation editor that is owned by and developed for the community which uses modern technology to solve the practical problems faced on the field in the current Bible translation context.
Scribe's User Interface is localized into Hindi, Nepali, French and Russian - Numarical support for Farsi.
Starting with little or no training, the application lets beginners and experts achieve their full potential!
Scribe has shown great success in being used on the field for translation projects using the Church Centric Bible Translation paradigm.
On text-based projects, it is possible for multiple people to collaborate together, both offline and online.
