O Gerenciador de Projeto de Áudio é uma aplicação web ou desktop que simplifica o gerenciamento de arquivos de áudio de fala, fornecendo soluções para tradução de áudio da Bíblia, rascunho de áudio, história e projetos de transcrição geral.

A Biblioteca de Treinamento Digital (DTL) é uma plataforma de treinamento online para especialistas em tradução na comunidade global de tradução da Bíblia. Ela fornece treinamento sobre como fazer tradução da Bíblia para iniciantes e especialistas. Se você deseja aprender a se tornar um tradutor da Bíblia - ou levar suas habilidades ao próximo nível - a DTL foi projetada para você!

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - é uma coleção de recursos de texto e imagem para ajudar os tradutores a mergulhar no contexto das línguas bíblicas e no mundo da Bíblia. Pesquise texto bíblico e navegue por dicionários, domínios semânticos e imagens relacionadas ao texto bíblico.

O MACULA inclui conjuntos de dados ricos (acessíveis via GitHub e por meio de uma API). Esses conjuntos de dados fornecem muitas camadas de descrição linguística para cada sentença da Bíblia Hebraica e do Novo Testamento Grego, incluindo estrutura sintática, morfologia, domínios semânticos, relacionamentos, referentes, glosas e citações, e outros aspectos.

Não basta traduzir a Bíblia; não basta distribuir a Bíblia. Nosso desejo é ver um verdadeiro engajamento com as Escrituras: as pessoas encontrando a Palavra de Deus de maneiras que mudem suas vidas. Aqui você encontrará centenas de recursos para ajudar a encorajar o engajamento com a Bíblia em todo o mundo.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Se você está trabalhando em uma tradução da Bíblia para uma linguagem de sinais, a Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais está aqui para ajudar! É uma aplicação web completa que permite que você organize seus vídeos, compartilhe-os com membros da equipe e consultores, e supervise o status até a publicação.

Ainda existem inúmeras necessidades de tradução da Bíblia para centenas de idiomas. Quase todas as necessidades estão em ambientes onde a comunidade utiliza mais de um idioma: ambientes multilíngues. Essa é a nova normalidade. As igrejas dentro desses ambientes são multilíngues e, muitas vezes, utilizam vários idiomas em suas congregações. A Ferramenta de Avaliação do Multilinguismo (MAT) foi criada para ajudar as comunidades a avaliar questões de multilinguismo e criar uma maior conscientização sobre as estratégias relevantes de tradução da Bíblia.

O Guia de Engajamento com as Escrituras fornece iniciadores de discussão simples para ajudar a explorar oito condições-chave para que a Bíblia seja usada em seu contexto. Algumas são sobre os produtos; outras são sobre processos de pesquisa, tradução, produção e distribuição; todas são sobre as pessoas. Também está incluído um útil Catálogo de Recursos e um link para a Ferramenta de Avaliação Multilingue.

Um serviço de análise que faz parceria com organizações da Grande Comissão para iluminar a lacuna das Escrituras de uma forma que inspire ações informadas para atender às necessidades linguísticas locais.

A Biblioteca Digital da Bíblia (DBL) é uma plataforma de gerenciamento de ativos digitais e licenciamento desenvolvida e mantida pelas Sociedades Bíblicas Unidas.

Camaleão é uma tecnologia de captura de movimento que pode mudar a forma como apresentamos as Escrituras às comunidades surdas. A tecnologia Camaleão captura os movimentos de uma pessoa sinalizando as Escrituras e converte sua aparência em um avatar.