O Scripture Forge permite que os tradutores editem as Escrituras de forma colaborativa, utilizando sugestões de tradução que aprendem e melhoram ativamente à medida que a tradução avança.

Scripture App Builder allows you to create a complete Android app to distribute Scripture text and audio to anyone with an Android phone. The finished product can then be distributed in multiple ways to users around the world so that they can engage with the Bible in their own language.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - é uma coleção de recursos de texto e imagem para ajudar os tradutores a mergulhar no contexto das línguas bíblicas e no mundo da Bíblia. Pesquise texto bíblico e navegue por dicionários, domínios semânticos e imagens relacionadas ao texto bíblico.

Linguagem Forge é um editor léxico colaborativo online que sincroniza com o FLEx. Ele tem uma boa aparência em dispositivos móveis, recursos de colaboração, comentário e revisão, papéis de usuário e lida com uma variedade de campos léxicos.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Se você está trabalhando em uma tradução da Bíblia para uma linguagem de sinais, a Ferramenta de Tradução de Linguagem de Sinais está aqui para ajudar! É uma aplicação web completa que permite que você organize seus vídeos, compartilhe-os com membros da equipe e consultores, e supervise o status até a publicação.

translationCore (tC) é uma plataforma de código aberto para verificar e gerenciar projetos de tradução da Bíblia com acesso às Notas de Tradução e Palavras de Tradução da unfoldingWord. tC fornece uma interface extensível que permite, entre outras coisas, a verificação sistemática e abrangente de traduções da Bíblia contra várias fontes e os idiomas originais com módulos de treinamento em tempo real que fornecem diretrizes e instruções para tradutores.

Rev79 é uma ferramenta para apoiar a boa gestão e colaboração nos movimentos BT e LD. Rev79 melhora a gestão de projetos, facilitando o planejamento, implementação e acompanhamento de objetivos em direção a resultados desejados, enquanto melhora a visibilidade em toda a organização ou rede. Rev79 permite a colaboração estratégica em direção aos objetivos V2025 e AA2033, criando um ambiente seguro de compartilhamento de dados para apoiar redes e conversas colaborativas.

Lilt é a solução líder de IA para tradução em escala, ajudando organizações baseadas na fé em todo o mundo a alcançar sua comunidade multilíngue e impulsionar movimentos de missão. Com Lilt, tradutores capacitados em sua organização podem traduzir diretamente em nossa ferramenta CAT ou outros criadores de conteúdo em sua equipe podem solicitar traduções da comunidade de tradutores baseados na fé da Lilt diretamente em seus sistemas existentes.

Uma ferramenta de tradução oral criada para a comunidade oral. Orature simplifica o processo de tradução e narração para criar Bíblias em áudio. Orature funciona em laptops PC, Mac ou Linux. Orature reproduz áudio de origem e exibe texto de origem, e facilita a gravação simples. Orature funciona com plugins de terceiros para edição avançada, como OcenAudio.

Crie arquivos PDF a partir do texto do projeto Paratext, podem ser impressões simples para verificação ou saídas de qualidade de tipos complexos

Fazer fonética por computador