O Scripture Forge permite que os tradutores editem as Escrituras de forma colaborativa, utilizando sugestões de tradução que aprendem e melhoram ativamente à medida que a tradução avança.

translationCore (tC) é uma plataforma de código aberto para verificar e gerenciar projetos de tradução da Bíblia com acesso às Notas de Tradução e Palavras de Tradução da unfoldingWord. tC fornece uma interface extensível que permite, entre outras coisas, a verificação sistemática e abrangente de traduções da Bíblia contra várias fontes e os idiomas originais com módulos de treinamento em tempo real que fornecem diretrizes e instruções para tradutores.

Rev79 é uma ferramenta para apoiar a boa gestão e colaboração nos movimentos BT e LD. Rev79 melhora a gestão de projetos, facilitando o planejamento, implementação e acompanhamento de objetivos em direção a resultados desejados, enquanto melhora a visibilidade em toda a organização ou rede. Rev79 permite a colaboração estratégica em direção aos objetivos V2025 e AA2033, criando um ambiente seguro de compartilhamento de dados para apoiar redes e conversas colaborativas.

ERA é um sistema de software em nível empresarial que cobre todos os aspectos da tradução da Bíblia e dos ciclos de vida do engajamento das Escrituras. Isso inclui planejamento, rastreamento, tendências, computação e relatórios de doadores que são automatizados a partir das entradas de tradutores e exegetas do status diário ou de eventos em relação aos planos propostos.

O Registro do Paratext é um site que gerencia os usuários, projetos e organizações que usam o Paratext.

O Paratext Lite é um aplicativo complementar ao Paratext que roda em um tablet ou telefone Android. O Paratext Lite pode ajudá-lo a realizar muitas tarefas de tradução diferentes em um dispositivo Android menor e mais portátil.

Lilt é a solução líder de IA para tradução em escala, ajudando organizações baseadas na fé em todo o mundo a alcançar sua comunidade multilíngue e impulsionar movimentos de missão. Com Lilt, tradutores capacitados em sua organização podem traduzir diretamente em nossa ferramenta CAT ou outros criadores de conteúdo em sua equipe podem solicitar traduções da comunidade de tradutores baseados na fé da Lilt diretamente em seus sistemas existentes.

Crie arquivos PDF a partir do texto do projeto Paratext, podem ser impressões simples para verificação ou saídas de qualidade de tipos complexos

Asheninka, que roda em Windows, Mac e Linux, permite que você compare rapidamente a silabificação de milhares de palavras. Você pode importar listas de palavras do Paratext e FLEx, silabificar e exportar as palavras hifenizadas resultantes para uso no Paratext e InDesign. Você também pode comparar o que é diferente entre dois conjuntos de dados. Além disso, funciona como um verificador ortográfico.

Facilita a configuração de perguntas de compreensão para testar as Escrituras, fornecendo uma memória de tradução enquanto se traduz do inglês para outro idioma.

Este é um gráfico interativo codificado por cores que mostra o processo de tradução da Bíblia, desde a comunidade tomando posse até a publicação e distribuição.

RhemaApp, um aplicativo poderoso e multiplataforma projetado para usuários de Android, iOS e desktop. Sua missão principal é fornecer ferramentas e recursos abrangentes para traduzir a Bíblia de várias fontes. Com o RhemaApp, você tem tudo o que precisa para se envolver na tradução da Bíblia de forma conveniente, integrada em uma única plataforma fácil de usar para OBT e traduções escritas.