O Scripture Forge permite que os tradutores editem as Escrituras de forma colaborativa, utilizando sugestões de tradução que aprendem e melhoram ativamente à medida que a tradução avança.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - é uma coleção de recursos de texto e imagem para ajudar os tradutores a mergulhar no contexto das línguas bíblicas e no mundo da Bíblia. Pesquise texto bíblico e navegue por dicionários, domínios semânticos e imagens relacionadas ao texto bíblico.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) é uma plataforma de código aberto para verificar e gerenciar projetos de tradução da Bíblia com acesso às Notas de Tradução e Palavras de Tradução da unfoldingWord. tC fornece uma interface extensível que permite, entre outras coisas, a verificação sistemática e abrangente de traduções da Bíblia contra várias fontes e os idiomas originais com módulos de treinamento em tempo real que fornecem diretrizes e instruções para tradutores.

Render é um software que orienta os comunicadores orais na produção de Escrituras orais para seu próprio grupo linguístico. O Render foi projetado para alcançar o objetivo de tradução de 'publicar cedo, publicar frequentemente' com a capacidade de produzir uma porção da Escritura aprovada por um consultor em semanas que pode ser compartilhada com a comunidade em um arquivo de áudio.

Lilt é a solução líder de IA para tradução em escala, ajudando organizações baseadas na fé em todo o mundo a alcançar sua comunidade multilíngue e impulsionar movimentos de missão. Com Lilt, tradutores capacitados em sua organização podem traduzir diretamente em nossa ferramenta CAT ou outros criadores de conteúdo em sua equipe podem solicitar traduções da comunidade de tradutores baseados na fé da Lilt diretamente em seus sistemas existentes.

Uma ferramenta de tradução oral criada para a comunidade oral. Orature simplifica o processo de tradução e narração para criar Bíblias em áudio. Orature funciona em laptops PC, Mac ou Linux. Orature reproduz áudio de origem e exibe texto de origem, e facilita a gravação simples. Orature funciona com plugins de terceiros para edição avançada, como OcenAudio.

Crie arquivos PDF a partir do texto do projeto Paratext, podem ser impressões simples para verificação ou saídas de qualidade de tipos complexos

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Traduza rapidamente entre idiomas relacionados.

Usando HearThis, as comunidades gravam e distribuem áudio das escrituras traduzidas, para si mesmas. Elas não esperam até que a tradução esteja terminada, ou esperam até que sejam leitores fluentes. Elas não esperam até que técnicos possam vir e executar sessões de gravação. Elas tornam as Escrituras Áudio disponíveis em seus próprios idiomas. Aprender a gravar com HearThis leva apenas minutos.

O Scribe Scripture Editor é um aplicativo gratuito e fácil de usar projetado para apoiar o tradutor da Bíblia na elaboração e verificação de textos em formatos de texto e áudio, bem como fornece suporte para traduzir Open Bible Stories em diferentes modos. Os recursos incluem suporte a vários projetos, controle de revisão (sincronização em nuvem), gravação de áudio e edição básica de USFM sem problemas. Possui uma arquitetura modular e está preparado para crescer e apoiar as necessidades em evolução no terreno.