HearThis
Usando HearThis, as comunidades gravam e distribuem áudio das escrituras traduzidas, para si mesmas. Elas não esperam até que a tradução esteja terminada, ou esperam até que sejam leitores fluentes. Elas não esperam até que técnicos possam vir e executar sessões de gravação. Elas tornam as Escrituras Áudio disponíveis em seus próprios idiomas. Aprender a gravar com HearThis leva apenas minutos.
O HearThis funciona com o Paratext, você pode gravar o texto do seu projeto Paratext e exportar o áudio em MP3 ou outros formatos. Algumas equipes usam a gravação de áudio como parte do processo de verificação, porque gravar o áudio pode detectar problemas com naturalidade.
O HearThis também pode funcionar com o pacote de Texto Liberado da Biblioteca Bíblica Digital, ou com um roteiro dramatizado de múltiplas vozes produzido pela Glyssen. Ele também é usado pela Faith Comes by Hearing para gravar áudio.
Testemunhos
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
