O Scripture Forge permite que os tradutores editem as Escrituras de forma colaborativa, utilizando sugestões de tradução que aprendem e melhoram ativamente à medida que a tradução avança.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - é uma coleção de recursos de texto e imagem para ajudar os tradutores a mergulhar no contexto das línguas bíblicas e no mundo da Bíblia. Pesquise texto bíblico e navegue por dicionários, domínios semânticos e imagens relacionadas ao texto bíblico.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Lilt é a solução líder de IA para tradução em escala, ajudando organizações baseadas na fé em todo o mundo a alcançar sua comunidade multilíngue e impulsionar movimentos de missão. Com Lilt, tradutores capacitados em sua organização podem traduzir diretamente em nossa ferramenta CAT ou outros criadores de conteúdo em sua equipe podem solicitar traduções da comunidade de tradutores baseados na fé da Lilt diretamente em seus sistemas existentes.

Uma ferramenta de tradução oral criada para a comunidade oral. Orature simplifica o processo de tradução e narração para criar Bíblias em áudio. Orature funciona em laptops PC, Mac ou Linux. Orature reproduz áudio de origem e exibe texto de origem, e facilita a gravação simples. Orature funciona com plugins de terceiros para edição avançada, como OcenAudio.

Crie arquivos PDF a partir do texto do projeto Paratext, podem ser impressões simples para verificação ou saídas de qualidade de tipos complexos

The Combine é uma ferramenta fácil de usar para Coleta Rápida de Palavras (RWC), um método de coleta de palavras que servem como base para um dicionário bilíngue. No coração da RWC estão os falantes nativos de uma comunidade linguística que, considerando um domínio semântico de cada vez, fornecem todas as palavras que conseguem pensar em sua língua relacionadas a esse domínio. The Combine facilita a coleta dessas palavras, junto com traduções, gravações de áudio e notas, para capturar mais completamente sua forma e significado.

Usando HearThis, as comunidades gravam e distribuem áudio das escrituras traduzidas, para si mesmas. Elas não esperam até que a tradução esteja terminada, ou esperam até que sejam leitores fluentes. Elas não esperam até que técnicos possam vir e executar sessões de gravação. Elas tornam as Escrituras Áudio disponíveis em seus próprios idiomas. Aprender a gravar com HearThis leva apenas minutos.

Procure conteúdo bíblico para qualquer idioma. Find-A-Bible oferece links para Bíblias impressas, Bíblias sob demanda, Bíblias digitais, Bíblias auditivas, Bíblias visuais e recursos bíblicos - em múltiplos formatos. Você também pode procurar por país e, em seguida, selecionar um idioma dentro daquele país. Ele exibe conteúdo de membros da FOBAI e outras organizações. Veja também Scripture Earth: https://tools.bible/tools/scripture-earth

Graphite is a “smart font” system developed specifically to handle the complexities of lesser-known languages of the world.