Transcelerator
מקל על הגדרת שאלות הבנה לבדיקת כתבי הקודש, על ידי מתן זיכרון תרגום בזמן התרגום מאנגלית לשפה אחרת.
Transcelerator יכול ליישם מונחים מתוך המונחים התנ"כיים של Paratext עבור שמות אנשים ומקומות. בזמן שאתה מתרגם, הוא יכול לזכור את התרגום של מילים משאלות קודמות.
הוא יכול לייצר תסריט שמיש עבור ישיבת בדיקת ההבנה.
Transcelerator הוא תוסף עבור Paratext.
בדיקת הבנה
להאיץ את תהליך הכנת שאלות בדיקת ההבנה עבור פרויקט התרגום שלך.
מעורבות הקהילה
השימוש ב- Transcelerator יכול לעזור לצוותי תרגום להבטיח מעורבות נאותה של קהילת השפה מוקדם מספיק בתהליך כדי לאסוף משוב שמיש על בהירות ואיכות כתבי הקודש המתורגמים.
שיתוף פעולה קל
מכיוון ש- Transcelerator הוא תוסף של Paratext, כאשר אתה משתמש בתכונת שלח/קבל כדי לשתף נתוני פרויקט Paratext, כל נתוני Transcelerator כלולים גם הם. זה מקל על עבודה כצוות!
