Paratext נוצר עבור מתרגמי כתבי הקודש על ידי מתרגמי כתבי הקודש. פותח במיוחד לתרגום כתבי הקודש לכל שפה כתובה, Paratext מאפשר תרגום עקבי ומדויק, המבוסס על טקסטים מקוריים ומעוצב על פי תרגומים איכותיים בשפות אחרות.

ספריית הדרכה דיגיטלית (DTL) היא פלטפורמת הדרכה מקוונת למומחי תרגום בקהילת תרגום התנ"ך העולמית. היא מספקת הדרכה כיצד לבצע תרגום תנ"ך למתחילים ומומחים כאחד. אם אתה רוצה ללמוד כיצד להפוך לתרגום תנ"ך - או לקחת את כישוריך לשלב הבא - ה- DTL תוכנן במיוחד עבורך!

מרבל - אוסף מודולרי של משאבים על התנ"ך - הוא אוסף של משאבי טקסט ותמונות כדי לעזור לתרגמים לצלול לתוך ההקשר של השפות המקראיות ועולם התנ"ך. חפש טקסט תנ"כי ודפדף במילונים, תחומים סמנטיים ותמונות הקשורות לטקסט התנ"כי.

מקולה כוללת מערכי נתונים עשירים (ניתנים לגישה דרך GitHub ודרך API). מערכי הנתונים הללו מספקים שכבות רבות של תיאור לשוני לכל משפט של התנ"ך העברי והברית החדשה היוונית, כולל מבנה תחבירי, מורפולוגיה, תחומי משמעות, יחסים, הפניות, מונחים, ציטוטים, והיבטים אחרים.

ERA הוא מערכת תוכנה ארגונית שמכסה את כל היבטי תרגום התנ"ך ומחזורי העשייה של כתבי הקודש. אלה כוללים תכנון, מעקב, ניתוח מגמות, חישוב ודוחות תורמים שמתבצעים באופן אוטומטי מהזנת המתרגמים והמלומדים של סטטוס יומי או אירוע מול התוכניות המוצעות.

רישום Paratext הוא אתר אשר מנהל את המשתמשים, הפרויקטים והארגונים אשר משתמשים ב-Paratext.

כameleon היא טכנולוגיית לכידת תנועה שיכולה לשנות את הדרך בה אנו מציגים את הכתוב לנמענים חירשים. הטכנולוגיה של כameleon לוכדת את תנועותיו של אדם השולח את הכתוב ומשנה את הופעתו לאווטאר.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

חבילה מיוחדת של משאבים של Logos המוכנים לרשות המתרגמים. היא כוללת פירושים, מילונים, טקסטים יווניים ועבריים, ומגוון של תרגומי תנ"ך

RhemaApp היא יישום רב-פלטפורמי רב-עוצמה המיועד למשתמשים באנדרואיד, iOS ושולחן עבודה. המשימה העיקרית שלה היא לספק כלים ומשאבים מקיפים לתרגום התנ"ך ממקורות שונים. עם RhemaApp, יש לך את כל מה שאתה צריך כדי לעסוק בתרגום התנ"ך בנוחות, הכל בנוי לתוך פלטפורמה אחת ידידותית למשתמש עבור OBT ותרגומים כתובים.

Hummingbird היא פלטפורמה לשיתוף פעולה בהגות, פיתוח ומעקב אחר פרויקטים של תרגום התנ"ך. השאלות שלה נועדו לעודד עיצוב השתתפותי המשרת את הכנסיות, המשרדים וקהילות השפה. היא הכלי העיקרי עבור מתאמים בשטח.