عرض
Render هو برنامج يساعد المترجمين الشفويين على إنتاج الكتاب المقدس الشفوي للجماعة اللغوية الخاصة بهم. تم تصميم Render لتحقيق هدف الترجمة 'نشر مبكر، نشر غالبًا' مع القدرة على إنتاج جزء من النص الكتابي المعتمد من قبل المستشار في غضون أسابيع يمكن مشاركته مع المجتمع في ملف صوتي.
الترجمة الشفوية للكتاب المقدس هي طريقة شفوية لترجمة الكتاب المقدس. يسمع المترجمون الكتاب المقدس بلغة يعرفونها، يترجمونه إلى لغتهم الأم، ثم يسجلون ترجمتهم. تخضع الترجمات الشفوية للكتاب المقدس لجميع خطوات الترجمة الصارمة للكتاب المقدس، بما في ذلك فحوصات الأقران والمجتمع والمستشارين، وينتج عنها ترجمة واضحة ودقيقة وطبيعية ومقبولة.
Render هو برنامج يساعد المترجمين الشفويين على إنتاج الكتاب المقدس الشفوي للجماعة اللغوية الخاصة بهم. يتم تحميل تسجيلات صوتية واحدة إلى أربعة مسبقًا في Render لتعمل كمراجع لترجمة جديدة. يستمع المترجم أو فريق الترجمة إلى لغة المرجع، يترجم شفويًا إلى اللغة المستهدفة، ويسجل الترجمة الجديدة في Render.
