帕拉泰克斯（Paratext）由圣经翻译员为圣经翻译员而创立。专门为将圣经翻译成任何书面语言而开发，帕拉泰克斯（Paratext）实现了基于原始文本的持续准确翻译，并以其他语言的高质量翻译为模型。

Scripture Forge 允許譯者協同編輯聖經，使用翻譯建議，隨著翻譯進展而主動學習和改進。

音频项目管理器是一款网络或桌面应用程序，它简化了语音音频文件的管理，为口语圣经翻译、口语草稿、讲故事和一般转录项目提供解决方案。

Autographa MT 是一个简单的机器辅助圣经誊写工具，旨在利用尖端技术加快圣经翻译的誊写速度。

如果您正在将圣经翻译成手语，手语翻译工具可以帮助您！它是一个功能齐全的网络应用程序，使您能够组织视频，与团队成员和顾问共享，并监督发布前的状态。

translationCore (tC) 是一个开放源代码平台，用于检查和管理圣经翻译项目，访问 unfoldingWord 的翻译注释和翻译词汇的翻译帮助。tC 提供了一个可扩展的界面，除其他外，允许系统性和全面性地检查圣经翻译与多个来源和原始语言的对比，并使用即时培训模块为翻译者提供指南和指示。

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

Render 是一款旨在帮助口语传播者为其语言群体制作口语圣经的软件。Render 的设计目标是实现「尽早发布，经常发布」，能够在几周内制作出顾问批准的圣经部分内容，并以音频文件的形式与社区分享。

TaBiThA是一套软件系统，可用于生成尚未有圣经的语言的圣经初稿译本。这些初稿传达了每段圣经经文在目标语言中的含义，但仍需要编辑以确保清晰度和自然度。

AvodahConnect is committed to making the Bible accessible to underserved communities through deep partnership with the Bible translation community. Our translation platform uses AI to rapidly learn rare languages, also known as no- or low-resource languages, that aren't found online. As teams translate, Woven quietly learns and verifies learnings by asking questions - enabling machine translations to rapidly improve.

Rev79 是一款支持 BT 和 LD 运动中良好管理和协作的工具。Rev79 通过促进目标的规划、实施和跟踪，以实现预期成果，同时提高组织或网络的可见性，从而改进项目管理。Rev79 通过创建一个安全的共享数据环境来支持协作网络和对话，从而实现朝着 V2025 和 AA2033 目标的战略协作。

ERA是一个涵盖圣经翻译和经文参与生命周期所有方面的企业级软件系统。这些生命周期包括规划、跟踪、趋势分析、计算和捐赠者报告，这些报告根据翻译人员和注释者的每日或事件状态与拟议计划进行自动化。