Scripture Forge 允許譯者協同編輯聖經，使用翻譯建議，隨著翻譯進展而主動學習和改進。

MARBLE - 模块化汇集圣经资源 - 是一个文本和图像资源的集合，帮助翻译人员深入了解圣经语言的背景和圣经的世界。搜索圣经文本，浏览与圣经文本相关的词典，语义领域和图像。

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) 是一个开放源代码平台，用于检查和管理圣经翻译项目，访问 unfoldingWord 的翻译注释和翻译词汇的翻译帮助。tC 提供了一个可扩展的界面，除其他外，允许系统性和全面性地检查圣经翻译与多个来源和原始语言的对比，并使用即时培训模块为翻译者提供指南和指示。

Render 是一款旨在帮助口语传播者为其语言群体制作口语圣经的软件。Render 的设计目标是实现「尽早发布，经常发布」，能够在几周内制作出顾问批准的圣经部分内容，并以音频文件的形式与社区分享。

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

一款为口述社区打造的口译工具。Orature简化了用于制作有声圣经的翻译和叙述流程。Orature可在PC、Mac或Linux笔记本电脑上运行。Orature播放源音频并显示源文本，并促进简单的录音。Orature与第三方插件（如OcenAudio）合作进行高级编辑。

从 Paratext 项目文本创建 PDF 文件，可以是简单的校对打印件，也可以是复杂的排版质量输出

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

在相关语言之间快速翻译。

使用 HearThis，社区可以自行录制和分发翻译后的圣经音频。他们不必等待翻译完成，也不需要等待自己成为流利的读者。他们不需要等待技术人员来运行录音会议。他们可以让人们在自己的语言中听到圣经音频。学习使用 HearThis 只需要几分钟。

Scribe Scripture 编辑器是一款免费且用户友好的应用程序，旨在支持圣经翻译人员以文本和音频格式起草和检查经文，同时也为不同模式下的开放圣经故事翻译提供支持。其功能包括多项目支持、修订控制（云同步）、音频录制和无缝的基本USFM编辑。它具有模块化架构，准备好支持不断变化的现场需求。