The Combine

词汇是语言的构建块，对于传递信息和分享文化都至关重要。 一个充满词汇及其含义的词典是一种基本的语言资源，有助于记录和保存语言，以便社区内的后代使用，并为与其他社区的交流提供桥梁。 但是，世界上的许多少数民族语言社区都没有本语言的此类资源，这使他们处于劣势。

The Combine 是快速词汇收集（RWC）过程中的一个易于使用的工具，RWC是一种收集词汇的方法，这些词汇将作为双语词典的骨架。 在RWC过程的核心是来自特定语言社区的母语者。 在每次呈现一个语义领域的情况下，一组4-6名母语者想出尽可能多的与该领域相关的词汇。 The Combine 促进了将这些词汇输入数据库，以及翻译、音频记录和笔记，以更充分地捕捉它们的形态和意义。

几乎没有先前的语言学知识和有限的计算机经验的人可以迅速接受培训，以使用The Combine的主要词汇收集功能。 然后可以在The Combine中组织和编辑生成的词汇，然后导出数据以在其他工具中使用，例如FLEx。