在对一种语言中存在的语音音素进行初步研究后，需要进行研究以确定这些音素如何发音，以便开发出尽可能简单的书写系统。语音学助手（Phonology Assistant）收集了来自语言使用者的语音数据并绘制出这些音素的图表，帮助用户发现语言音素的规律和规则。

Open.Bible 是使圣经自由面向世界的激进运动的总部。 Open.Bible 不断扫描数字圣经图书馆，寻找开放访问、知识共享的文本、音频和视频圣经。然后，它使这些资源对任何人免费开放。

Cog 是一种使用词汇统计学和比较语言学技术来比较不同语言变体的工具，以确定它们之间的语言学关系。

音频项目管理器是一款网络或桌面应用程序，它简化了语音音频文件的管理，为口语圣经翻译、口语草稿、讲故事和一般转录项目提供解决方案。

数字培训图书馆（DTL）是为全球圣经翻译社区的翻译专家提供的在线培训平台。它为初学者和专家提供圣经翻译培训。如果你想学习如何成为圣经翻译者——或者将你的技能提升到下一个层次——DTL就是为你设计的！

MARBLE - 模块化汇集圣经资源 - 是一个文本和图像资源的集合，帮助翻译人员深入了解圣经语言的背景和圣经的世界。搜索圣经文本，浏览与圣经文本相关的词典，语义领域和图像。

圣经大脑提供简单的API调用，以便轻松访问圣经：音频 - 通过「听见信仰」（Faith Comes By Hearing）和圣经音频合作伙伴，圣经大脑为口语人群提供优质的圣经音频文件。视频 - 福音以世界级的电影摄影技术连接您的受众与最新的圣经互动工具。文本 - 感谢许多慷慨的圣经机构和组织的贡献，圣经大脑在1705种语言中提供文本。

MACULA 包含丰富的 datasets （可通过 GitHub 和 API 访问）。这些 datasets 提供了希伯来圣经和希腊新约每一句的许多语言描述层，包括句法结构、形态、语义域、关系、所指、释义和引语等其他方面。

翻译圣经是不够的，分发圣经也是不够的。我们的愿望是看到真正的圣经互动：人们以改变生命的方式遇见上帝的话语。在这里，您将找到数百种资源，以帮助鼓励世界各地的人们更多地参与圣经。

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

一款用于语音声音声学分析的计算机程序。通过基本频率、光谱图和光谱分析以及持续时间测量，分析口语语言的语音音素，以促进文字发展等。

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.