Zana ya Tafsiri ya Sauti na Kuonekana
Na: American Bible Society
Zana ya Tafsiri ya Sauti na Kuonekana (AVTT)
Na: American Bible Society
Zana hii inakuruhusu kurekodi na kushiriki faili za sauti pamoja na kutengeneza maandishi ya sauti hizo (toleo la maandishi au tafsiri za nyuma). Inaweza pia kuonyesha rasilimali na maneno muhimu katika mradi wako. Documentation: https://docs.google.com/document/d/1NvnefcULsbD49N_-4fzr5AVBYzrHHhW2_YK07ZLgzmk/edit
Malengo ya AVTT:
- Panga, tengeneza, na sambaza kumbukumbu za mradi kwa wanachama wa timu ya tafsiri na washauri ili kushirikiana na kukagua
- Rekebisha makosa katika kumbukumbu kwa kutengeneza sehemu ndogo, ili usiwe na kuchukua tena na kuangalia kumbukumbu nzima
- Shiriki kumbukumbu kati ya timu na washauri na warifu timu wakati kumbukumbu mpya au kumbukumbu zinapatikana
- Tengeneza rasilimali maalum za kifungu katika maandishi, sauti, au PDF
- Tazama rasilimali za nje:
- Tafsiri kadhaa za Biblia kutoka kwa Maktaba ya Biblia ya Kidijitali
- Maneno muhimu yanayotumiwa katika mradi wako
- Ruhusu maandishi ya marejeleo, tafsiri za nyuma, na maandishi ya kumbukumbu
- Fuatilia hali ya kazi ya mradi na maendeleo
- Kumbukumbu za kuagiza na kuagiza kwa urahisi, ukitumia mgandamizo
