Kufuatia utafiti wa awali kuhusu sauti za kifoneti zilizopo katika lugha, utafiti unahitajika ili kubaini jinsi sauti hizi hutokea, ili kuunda mfumo wa uandishi ambao ni rahisi iwezekanavyo kusoma na kuandika. Msaidizi wa Fonolojia huchukua data ya kifoneti ambayo imekusanywa kutoka kwa wasemaji wa lugha na kuweka sauti kwenye chati, akimsaidia mtumiaji kugundua ruwaza na sheria zinazosimamia sauti za lugha.

Open.Bible ndio msingi wa harakati kali ya kufanya Biblia kupatikana bure kwa ulimwengu mzima. Open.Bible inaendelea kuchanganua Maktaba ya Biblia ya Kidijitali kutafuta maandishi, sauti na video za Biblia za Open Access, Creative Commons. Kisha inazifanya zipatikane bure kwa mtu yeyote.

Cog ni chombo cha kulinganisha aina za hotuba kwa kutumia lexicostatistics na mbinu za linganishi za lugha, ili kubaini uhusiano wa lugha kati yao.

Msimamizi wa Mradi wa Sauti ni programu ya wavuti au kompyuta ya mezani ambayo hurahisisha usimamizi wa faili za sauti za hotuba, kutoa masuluhisho ya tafsiri ya sauti ya Biblia, tafsiri ya sauti, kusimulia na miradi ya unukuzi wa jumla.

Maktaba ya Mafunzo ya Kidigitali (DTL) ni jukwaa la mafunzo la mtandaoni kwa wataalamu wa kutafsiri katika jumuiya ya kutafsiri Biblia duniani. Inatoa mafunzo kuhusu jinsi ya kutafsiri Biblia kwa wanaoanza na wataalamu vile vile. Kama unataka kujifunza kuwa mtafsiri wa Biblia - au kuchukua ujuzi wako katika kiwango cha juu - DTL imeundwa kwa ajili yako!

MARBLE - Mkusanyiko wa Muundo wa Rasilimali juu ya Biblia - ni mkusanyiko wa rasilimali za maandishi na picha ili kuwasaidia watafsiri kuzama katika muktadha wa lugha za Biblia na ulimwengu wa Biblia. Tafuta maandishi ya Biblia na utafute kamusi, nyanja za kisemantiki na picha zinazohusiana na maandishi ya Biblia.

Ubongo wa Biblia hutoa simu za API rahisi kwa ufikiaji rahisi wa Biblia: Sauti - Kupitia Imani Kunakuja Kwa Kusikia na washirika wa Biblia ya Sauti, Ubongo wa Biblia hutoa faili za sauti za Biblia kwa wengi wanaozungumza. Video - Injili katika uigizaji wa sinema duniani huunganisha hadhira yako kwenye zana za hivi punde za ushirikishwaji wa Biblia. Maandishi - Shukrani kwa michango ya wakala na mashirika mengi ya Biblia, Ubongo wa Biblia hutoa maandishi katika lugha 1705.

MACULA inajumuisha datasets tajiri (zinazopatikana kupitia GitHub na kupitia API). Datasets hizi hutoa tabaka nyingi za maelezo ya kiisimu kwa kila sentensi ya Biblia ya Kiebrania na Agano Jipya la Kigiriki, ikiwa ni pamoja na muundo wa sintaksia, morfolojia, sehemu za semantiki, uhusiano, marejeleo, maelezo, na manukuu, na vipengele vingine.

Sio kutosha kutafsiri Biblia; sio kutosha kuiwasaidia Biblia. Tamaa yetu ni kuona ushirikishwaji halisi wa Maandiko: watu wanakutana na Neno la Mungu kwa njia inayobadilisha maisha. Hapa utapata rasilimali nyingi za kusaidia kuhamasisha ushirikishwaji wa Biblia duniani kote.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Programu ya kompyuta kwa uchambuzi wa akustika wa sauti za hotuba. Changanua sauti za kifoneti za lugha zinazozungumzwa kupitia marudio ya msingi, uchanganuzi wa spektrographiki na spectral, na vipimo vya muda ili kuwezesha maendeleo ya uandishi na zaidi.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.