ERA ni mfumo wa programu ya kiwango cha biashara unaofunika nyanja zote za kutafsiri Biblia na mzunguko wa maisha ya ushirikishwaji wa maandishi. Hizi ni pamoja na kupanga, kufuatilia, kufuatilia mwenendo, kukokotoa na kuripoti wafadhili ambazo hufanywa kiotomatiki kutoka kwa maingizo ya watafsiri na wachambuzi wa hali ya kila siku au tukio dhidi ya mipango iliyopendekezwa.

Zana hii inakuruhusu kurekodi na kushiriki faili za sauti pamoja na kutengeneza maandishi ya sauti hizo (toleo la maandishi au tafsiri za nyuma). Inaweza pia kuonyesha rasilimali na maneno muhimu katika mradi wako. Documentation: https://docs.google.com/document/d/1NvnefcULsbD49N_-4fzr5AVBYzrHHhW2_YK07ZLgzmk/edit

FieldWorks Lite ni programu tumizi la kiambatanisho cha lexicon kilichopunguzwa kwa ajili ya miradi ya kamusi ya FieldWorks ambayo inalenga kuwa haraka na rahisi kutumia.