МАКУЛА включает богатые наборы данных (доступные через GitHub и через API). Эти наборы данных предоставляют множество слоёв лингвистического описания для каждого предложения Еврейской Библии и Греческого Нового Завета, включая синтаксическую структуру, морфологию, семантические области, отношения, референты, глоссы, цитаты и другие аспекты.

МАКУЛА может быть использована создателями ресурсов или исследователями с обширными знаниями библейских языков и лингвистики, или программистами и специалистами по обработке естественного языка, не знающими иврит и греческий. Наборы данных МАКУЛА лицензированы свободно и доступны на GitHub.

https://github.com/Clear-Bible/macula-hebrew

https://github.com/Clear-Bible/macula-greek

Используя эти наборы данных в качестве основы, Clear находится в процессе создания пользовательских сред как для ученых-библеистов, так и для серьезных студентов Библии, не знающих греческого или иврита.

Экраны

Отзывы

"As a Data Scientist wanting to process the biblical texts, I have found the MACULA dataset to be extremely useful. The data is very high quality, and it's very straightforward for me to import and use it in developing applications!"

Mark Woodward, Data Scientist, SIL International

"The MACULA data sets help translation consultants quickly recognize features, including participant reference and word sense, of the biblical texts. We appreciate the way it already integrates UBS and other data sets and look forward to even richer data in the future."

Milt Jones, VP Bible Translation at Seed Company

"MACULA data has been a game changer for our team as we try to estimate the qualities of Bible translation drafts. The semantic domain information and glosses help us find missing, added, or modified information during review."

Daniel Whitenack, Data Scientist, SIL Internationa