Менеджер аудио-проектов - это веб- или настольное приложение, которое упрощает управление аудиофайлами речи, предоставляя решения для аудио-перевода Библии, аудио-черновика, повествования и общих проектов транскрипции.

Цифровая Библиотека Обучения (DTL) - это онлайн-платформа обучения для специалистов по переводу в глобальном сообществе перевода Библии. Она предоставляет обучение тому, как переводить Библию, как для начинающих, так и для экспертов. Если вы хотите научиться переводить Библию или поднять свои навыки на новый уровень, DTL создана для вас!

MARBLE - Модульная агрегация ресурсов по Библии - это коллекция текстовых и изобразительных ресурсов, чтобы помочь переводчикам погрузиться в контекст библейских языков и мир Библии. Ищите библейский текст и просматривайте словари, семантические области и изображения, связанные с библейским текстом.

МАКУЛА включает богатые наборы данных (доступные через GitHub и через API). Эти наборы данных предоставляют множество слоёв лингвистического описания для каждого предложения Еврейской Библии и Греческого Нового Завета, включая синтаксическую структуру, морфологию, семантические области, отношения, референты, глоссы, цитаты и другие аспекты.

Недостаточно просто перевести Библию; недостаточно просто распространять Библию. Наше желание — видеть реальное взаимодействие с Писанием: люди, встречающиеся со Словом Божьим в изменяющих жизнь способах. Здесь вы найдёте сотни ресурсов, чтобы помочь поощрять взаимодействие с Библией по всему миру.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Если вы работаете над переводом Библии на язык жестов, Инструмент перевода языка жестов здесь, чтобы помочь! Это полнофункциональное веб-приложение, которое позволяет вам организовывать ваши видео, делиться ими с членами команды и консультантами, и отслеживать статус до публикации.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

Аналитический сервис, который сотрудничает с организациями Великой Комиссии, чтобы пролить свет на пробел в Писании таким образом, чтобы вдохновить обоснованные действия для удовлетворения потребностей на местном языке.

Цифровая Библиотека (DBL) - это онлайн-платформа управления цифровыми активами и лицензированием, разработанная и поддерживаемая Объединенными Библейскими Обществами.

Хамелеон - это технология захвата движения, которая может изменить способ, которым мы представляем Писания глухим сообществам. Технология Хамелеон захватывает движения человека, подписывающего Писания, и преобразует его внешность в аватар.