SIL Converters
חבילה זו מספקת כלים שבאמצעותם תוכל לשנות את הקידוד, הגופן ו/או הסקריפט של טекст במסמכי Microsoft Word ומסמכי Office אחרים, מסמכי OpenOffice ו-LibreOffice, מסמכי XML ומסמכי טекст ולקסיקון SFM. היא גם מתקינה מאגר מערכת לניהול ממירים לקידוד וטרנסליטרציה (TECkit, CC, IC, Perl או Python, כמו גם תמיכה בהוספת מנועי טרנסדוקציה מותאמים אישית).
חבילה זו מספקת כלים שבאמצעותם תוכל לשנות את הקידוד, הגופן ו/או הסקריפט של טекст במסמכי Microsoft Word ומסמכי Office אחרים, מסמכי OpenOffice ו-LibreOffice, מסמכי XML ומסמכי טекст ולקסיקון SFM. היא גם מתקינה מאגר מערכת לניהול ממירים לקידוד וטרנסליטרציה (TECkit, CC, IC, Perl או Python, כמו גם תמיכה בהוספת מנועי טרנסדוקציה מותאמים אישית).למפתחים, היא מספקת ממשק COM פשוט לבחירה ושימוש בממיר מהמאגר. קל להשתמש בו מ-VBA, C++, C#, Perl, Python או כל שפה שמאפשרת .NET/COM.ההרכבה המרכזית של EncConverters משולבת באופן מלא עם FLEx (FieldWorks Language Explorer), Speech Analyzer, Phonology Assistant, Adapt It ו-OneStory Editor. היא מספקת את אותו מאגר מערכת של ממירים לקידוד מותקנים וזמינים לכל תוכניות המשתמש. בנוסף, החבילה כוללת כלים נוספים כגון ממיר לוח להחלפת טекст בין פעולות גזירה והדבקה.הגרסה האחרונה תאפשר לך להשתמש בכלים לתרגום של Bing או DeepL כדי לייצר טיוטת תרגום של טекст, לדוגמה תרגום הפוך ב-Paratext.צפה בסמינר מקוון שנותן סקירה כללית של איך אתה יכול להשתמש בו: https://vimeo.com/849728649ICU, Perl, or Python based, as well as support for adding custom transduction engines).
For developers, it provides a simple COM interface to select and use a converter from the repository. It is easy to use from VBA, C++, C#, Perl, Python or any .NET/COM enabled language.
The core EncConverters assembly is fully integrated with FLEx (FieldWorks Language Explorer), Speech Analyzer, Phonology Assistant, Adapt It and OneStory Editor software. It provides the same system-wide registry of installed and available encoding converters for all of these user programs. Additionally the package includes some extra utilities such as a clipboard converter for manipulating text between cut and paste operations.
The latest version will enable you to use the Bing or DeepL translation tools to produce a translation draft of a text, for example a back translation in Paratext.
Watch a webinar that gives and overview of how you can use it: https://vimeo.com/849728649
מסכים
