Outil de Traduction en Langage des Signes
Outil de Traduction en Langage des Signes
Par: United Bible Societies and DOOR International

Outil de Traduction en Langage des Signes

Si vous travaillez sur une traduction de la Bible en langage des signes, l'Outil de Traduction en Langage des Signes est là pour vous aider ! C'est une application web complète qui vous permet d'organiser vos vidéos, de les partager avec les membres de l'équipe et les consultants, et de suivre le statut jusqu'à la publication.

L'Outil de Traduction en Langage des Signes vous aidera à :

  • Organiser et distribuer des vidéos de projet à l'équipe et aux consultants
  • Partager des notes vidéo ou écrites entre l'équipe et les consultants
  • Notifier l'équipe lorsque de nouvelles vidéos ou notes sont disponibles
  • Corriger les erreurs dans les vidéos de brouillon en patchant de petits segments (afin que vous n'ayez pas à réenregistrer et à revérifier toute la vidéo !)
  • Voir les ressources :<br/>- Autres traductions en langage des signes<br/>- Images bibliques<br/>- Signes bibliques clés utilisés dans votre projet
  • Créer des gloses de signes et des traductions libres pour les segments pour aider à la vérification des consultants
  • Administrer qui peut voir le projet et quelles actions ils peuvent effectuer
  • Suivre l'état des tâches et la progression du projet
  • Aider à la édition finale en faisant couler les informations de numéro de verset et d'étiquette dans Final Cut Pro